Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das geht nicht an!
ma non può essere!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das geht doch nicht an.
certamente non può essere così.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geben sie es nicht an
infatti, per altri
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
wenden sie stelara nicht an
non usi stelara
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und dann giebt es zufälle im leben, die viel erschütternder oder entzückender sind: dies ist solide, ein ding der wirklichkeit, nichts ideales dabei; alles, was damit in verbindung steht, ist solide und geschäftsmäßig und die wirkungen sind es ebenfalls. man schreit und springt nicht!
vi sono gioie più inebrianti. un patrimonio è un bene solido terrestre, ma non ha nulla d'ideale, tutto ciò che a quello ha rapporto è calmo e la gioia che si prova non può manifestarsi entusiasticamente.