Sie suchten nach: und wir haben es (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

und wir haben es

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

und wir haben

Italienisch

abbiamo inoltre fatto progressi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es geschafft.

Italienisch

ci siamo riusciti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es geschafft!

Italienisch

ce l'abbiamo fatta

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

aber wir haben es geschafft.

Italienisch

ma ce l'abbiamo fatta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ja, wir haben es getan.

Italienisch

siamo noi che lo abbiamo fatto.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und wir haben das erreicht."

Italienisch

È ciò che abbiamo fatto.»

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich denke, wir haben es weit

Italienisch

ma il nostro partito è contrario alle ten-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es endlich geschafft!

Italienisch

ce l'abbiamo fatta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und wir haben ihn wohlgeordnet vorgetragen.

Italienisch

e te lo facciamo recitare con cura.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es in der tat weit gebracht.

Italienisch

non ho ricevuto nessuna risposta da parte dell'onorevole nordmann.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und wir haben tatsächlich nichts getan!

Italienisch

ed è vero. dovremmo vergognarci!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie sagten: "wir haben es bestätigt."

Italienisch

“accettiamo” dissero.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wir haben es aber nicht dabei belassen.

Italienisch

auspicherei pertanto di venire in possesso di tale rapporto interno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dies war äußerst wertvoll, und wir haben es nicht vergessen.

Italienisch

in questo momento si sta svolgendo una sessione del consi­glio dei ministri dell'agricoltura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es deshalb erst gar nicht versucht.

Italienisch

quindi non ci abbiamo nemmeno provato.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

der präsident - wir haben es zur kenntnis genommen.

Italienisch

la diagnosi la conosciamo, il rimedio è l'argomento del dibattito odierno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es mit besonders ernsten problemen zu tun.

Italienisch

i problemi sono particolarmente gravi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und wir haben es zu einer rechtleitung für die kinder israels gemacht.

Italienisch

ne facemmo una guida per i figli di israele.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es mit einem dringlichkeitsantrag zu tun, weshalb?

Italienisch

chiedo dunque, a nome del gruppo so­cialista, che si tenga una discussione su questi problemi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben es am freitag letzter woche nicht geschafft.

Italienisch

siamo di fronte alla bozza di una prima politica interna veramente comunitaria.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,593,144 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK