Sie suchten nach: vorabentscheidung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

vorabentscheidung

Italienisch

pregiudiziale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

(vorabentscheidung)

Italienisch

(pregiudiziale) "convezione sulla competenza giurisdizionale/esecuzione delle decisioni -convenzione di bruxelles - art. 1, secondo comma, punto 4 - arbitrato" (corte plenaria)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vorabentscheidung t23

Italienisch

pronuncia pregiudiziale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorabentscheidung ersuchen

Italienisch

domande pregiudiziali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorabentscheidung vorgelegt.

Italienisch

il giudice a quo chiede in sostanza se l'art.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorabentscheidung "unzulässigkeit"

Italienisch

causa c-184/93: philip marry/consiglio e commissione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vorabentscheidung und vorabentscheidung

Italienisch

in via preliminare e pregiudiziale

Letzte Aktualisierung: 2023-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorabentscheidung s - ersuchen

Italienisch

domande pregiudiziali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorabentscheidung rabentscheidung sersuchen

Italienisch

domande pregiudiziali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorabentscheidung s' ersuchen anen

Italienisch

pmced imenli speciali del tribunale di primo grado

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vorabentscheidung "freier kapitalverkehr"

Italienisch

pregiudiziale "libera circolazione dei capitali" (plenum)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zur vorabentscheidung vorgelegte frage

Italienisch

questione pregiudiziale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorabentscheidung „verordnungen (ewg) nm.

Italienisch

pregiudiziale «regolamenti (cee) nn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausfuhrerstattungen anwendbar vorabentscheidung vorgelegt.

Italienisch

il ministero procedeva, di conseguenza, al recupero delle restituzioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorabentscheidung "freier warenverkehr - warenzeichenrecht"

Italienisch

pregiudiziale "libera circolazione delle merci - diritto dei marchi" (plenum della corte)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vorabentscheidung "freizügigkeit" (dritte kammer)

Italienisch

pregiudiziale "libera circolazione delle persone" (terza sezione)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(vorabentscheidung) "freier dienstleistungsverkehr - kabotageverkehr"

Italienisch

(pregiudiziale) "libera prestazione di servizi -- trasporti nazionali su lunga distanza" (corte plenaria)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vorabentscheidung freier warenverkehr (sechste kammer)

Italienisch

l'avvocato generale g. cosmas ha presentato le sue conclusioni all'udienza della corte della sesta sezione del 23 marzo 1995.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(vorabentscheidung) "freier warenverkehr ­ warenzeichenrecht"

Italienisch

(pregiudiziale) "libera circolazione delle merci - diritto di marchio" (plenum)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

vorabentscheidung jieamte — versorgung (erste kammer)

Italienisch

tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la signora johannes e il suo ex marito, dal quale è divorziata, in merito al versamento a favore dell'attrice nel procedimento principale di un'indennità compensativa dei

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,654,091 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK