Hai cercato la traduzione di vorabentscheidung da Tedesco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Italiano

Informazioni

Tedesco

vorabentscheidung

Italiano

pregiudiziale

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Tedesco

(vorabentscheidung)

Italiano

(pregiudiziale) "convezione sulla competenza giurisdizionale/esecuzione delle decisioni -convenzione di bruxelles - art. 1, secondo comma, punto 4 - arbitrato" (corte plenaria)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

vorabentscheidung t23

Italiano

pronuncia pregiudiziale

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

vorabentscheidung ersuchen

Italiano

domande pregiudiziali

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

vorabentscheidung vorgelegt.

Italiano

il giudice a quo chiede in sostanza se l'art.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

vorabentscheidung "unzulässigkeit"

Italiano

causa c-184/93: philip marry/consiglio e commissione

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

vorabentscheidung und vorabentscheidung

Italiano

in via preliminare e pregiudiziale

Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

vorabentscheidung s - ersuchen

Italiano

domande pregiudiziali

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

vorabentscheidung rabentscheidung sersuchen

Italiano

domande pregiudiziali

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

vorabentscheidung s' ersuchen anen

Italiano

pmced imenli speciali del tribunale di primo grado

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

vorabentscheidung "freier kapitalverkehr"

Italiano

pregiudiziale "libera circolazione dei capitali" (plenum)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

zur vorabentscheidung vorgelegte frage

Italiano

questione pregiudiziale

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vorabentscheidung „verordnungen (ewg) nm.

Italiano

pregiudiziale «regolamenti (cee) nn.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

ausfuhrerstattungen anwendbar vorabentscheidung vorgelegt.

Italiano

il ministero procedeva, di conseguenza, al recupero delle restituzioni.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vorabentscheidung "freier warenverkehr - warenzeichenrecht"

Italiano

pregiudiziale "libera circolazione delle merci - diritto dei marchi" (plenum della corte)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

vorabentscheidung "freizügigkeit" (dritte kammer)

Italiano

pregiudiziale "libera circolazione delle persone" (terza sezione)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

(vorabentscheidung) "freier dienstleistungsverkehr - kabotageverkehr"

Italiano

(pregiudiziale) "libera prestazione di servizi -- trasporti nazionali su lunga distanza" (corte plenaria)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

vorabentscheidung freier warenverkehr (sechste kammer)

Italiano

l'avvocato generale g. cosmas ha presentato le sue conclusioni all'udienza della corte della sesta sezione del 23 marzo 1995.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(vorabentscheidung) "freier warenverkehr ­ warenzeichenrecht"

Italiano

(pregiudiziale) "libera circolazione delle merci - diritto di marchio" (plenum)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tedesco

vorabentscheidung jieamte — versorgung (erste kammer)

Italiano

tali questioni sono state sollevate nell'ambito di una controversia tra la signora johannes e il suo ex marito, dal quale è divorziata, in merito al versamento a favore dell'attrice nel procedimento principale di un'indennità compensativa dei

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,762,776,236 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK