Sie suchten nach: welche lander kann man mit dem redweg e... (Deutsch - Italienisch)

was kann man mit der arroganz des starken gegenüber dem schwächeren erreichen?
cosa si ottiene con l' arroganza del forte nei confronti del più debole?

wenn man mit dem
se ci si concentra sul periodo del ciclo di vita del modulo, il fattore di

dies versucht man mit dem flair-programm zu erreichen.
esse contengono una vasta gamma di proposte.

n spätestens fünf jahren kann man mit dem euro bezahlen.
l'euro sarà nel tuo borsellino al più tardi fra cinque anni.

auf jeden fall kann man mit dem personalproblem als dem schwierigsten anfangen.
questa revisione deve segnare al tempo stesso una accelerazione quantitativa e un miglioramento qualitativo dei nostri sforzi di ricerca.

was hat man mit dem irak vor, was kann man mit dem irak machen?
che cosa si intende fare dell' iraq? che cosa si può fare dell' iraq?

die grundfrage lautet: kann man mit dem haushalt politik machen?
la domanda fondamentale è la seguente. il bilancio può essere utilizzato per fini politici?

nur so kann man mit den genannten ländern zusammenarbeiten.
È l' unica strada per una genuina collaborazione con i paesi interessati.

diese frage kann man mit ja oder mit nein beantworten.
a tale domanda si può rispondere con un sì o con un no.

nun kann man mit der montage der einzelnen gruppen beginnen.
a questo punto potete procedere al montaggio dei vari gruppi.

die schwierigkeiten hierbei kann man mit ver schiedenen faktoren erklären.
sorge quindi la necessità di riallineare l'esperimento su un nuovo obiettivo.

so kann man mit dem defizit die wirtschaft beleben und den Überschuß als waffe einer kontraktiven politik benutzen.
vi rimando agli articoli 2, 3a, 102a e 103. tutto ciò è concatenato, tutto ciò è preciso, e grazie a ciò, onorevole berès, sono stati creati tre strumenti a favore del coordi­namento della politica economica: i grandi orientamenti di politica economica, la procedura di disavanzo eccessivo e il patto di stabilità e di crescita.

kann man mit einem einzigen konto mehr als eine webseite überwachen?
È possibile monitorare più di un sito con un solo account?

solche prognosen kann man mit dem durchschnittlichen wachstum des briefmarktes in den letzten jahren in höhe von 3 % vergleichen.
tali previsioni possono essere paragonate ad una crescita globale del mercato postale nell'ultimo triennio del 3% all'anno.

ist der lack perfekt getrocknet, kann man mit feinem schleifpapier von 180 format glätten.
quando la vernice si sarà perfettamente asciugata, levigare con carta fine 180.

2. kosten-nutzen sicher kann man mit hilfe einschlägiger kenntnisse den sonnennutsungsgrad
i costi di investimento variano tra 450 e 530 f/kw di potenza globale.

kann man mit shinystat pro und business alle seiten einer webseite über ein einziges konto überwachen?
shinystat pro e business permettono di monitorare tutte le pagine di un sito mediante un solo account?

auch dies mag angesichts der folgenden ereignisse überraschen: wie kann man mit dem aufbau europas beginnen, ohne an sein parlament zu denken?
anche ciò può apparire strano alla luce degli avvenimenti successivi: come incominciare a costruire l’europa senza pensare al suo parlamento?

kontrolle über internet-datenverkehr wenn sie einen eingeschränkten internet-datenverkehr haben und kein geld extra zahlen möchten, kann man mit dem
controllo del traffico internet se hai un traffico internet limitato e non vuoi pagare extra,

hier kann man mit recht fragen: wo bleiben die vielen, vielen milliarden kronen an agrarsubventionen?
senonché, signor commissario, 100 ecu per ettaro non bastano a compensare tutti questi svantaggi.