Sie suchten nach: kaufen (Deutsch - Koreanisch)

kaufen
사다

& kaufen
구매( u)

album kaufen
앨범 구입

album bei magnatune.com kaufen
magnatune. com 으로부터 앨범 구매

diese software kostet %1 %2. möchten sie ihn kaufen?
이 항목은% 1% 2입니다. 구입하시겠습니까?

und sprachen: mein herr, wir sind das erstemal herabgezogen speise zu kaufen,
가 로 되 ` 내 주 여, 우 리 가 전 일 에 내 려 와 서 양 식 을 사 가 지

die lämmer kleiden dich und die böcke geben dir das geld, einen acker zu kaufen.
어 린 양 의 털 은 네 옷 이 되 며 염 소 는 밭 을 사 는 값 이 되

was soll dem narren geld in der hand, weisheit zu kaufen, so er doch ein narr ist?
미 련 한 자 는 무 지 하 거 늘 손 에 값 을 가 지 고 지 혜 를 사 려 함 은 어 찜 인

sie antworteten ihm: nein, mein herr; deine knechte sind gekommen speise zu kaufen.
그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 주 여, 아 니 니 이 다 종 들 은 곡 물 을 사 러 왔 나 이

und die kaufleute auf erden werden weinen und leid tragen über sie, weil ihre ware niemand mehr kaufen wird,
땅 의 상 고 들 이 그 를 위 하 여 울 고 애 통 하 는 것 은 다 시 그 상 품 을 사 는 자 가 없 음 이

daß niemand kaufen oder verkaufen kann, er habe denn das malzeichen, nämlich den namen des tiers oder die zahl seines namens.
누 구 든 지 이 표 를 가 진 자 외 에 는 매 매 를 못 하 게 하 니 이 표 는 곧 짐 승 의 이 름 이 나 그 이 름 의 수

ist's nun, daß du unsern bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen.
아 버 지 께 서 우 리 아 우 를 우 리 와 함 께 보 내 시 면 우 리 가 내 려 가 서 아 버 지 를 위 하 여 양 식 을 사 려 니

denn so spricht der herr zebaoth, der gott israels: noch soll man häuser, Äcker und weinberge kaufen in diesem lande.
만 군 의 여 호 와 이 스 라 엘 의 하 나 님 내 가 이 같 이 말 하 노 라 사 람 이 이 땅 에 서 집 과 밭 과 포 도 원 을 다 시 사 게 되 리 라 하 셨 다 하 니

speise sollt ihr um geld von ihnen kaufen, daß ihr esset, und wasser sollt ihr um geld von ihnen kaufen, daß ihr trinket.
너 희 는 돈 으 로 그 들 에 게 서 양 식 을 사 서 먹 으 며 돈 으 로 그 들 에 게 서 물 을 사 서 마 시

haben auch anderes geld mit uns hergebracht, speise zu kaufen; wir wissen aber nicht, wer uns unser geld in unsre säcke gesteckt hat.
양 식 살 다 른 돈 도 우 리 가 가 지 고 내 려 왔 나 이 다 우 리 의 돈 을 우 리 자 루 에 넣 은 자 는 누 구 인 지 우 리 가 알 지 못 하 나 이 다

also kamen die kinder israels, getreide zu kaufen, samt anderen, die mit ihnen zogen; denn es war im lande kanaan auch teuer.
이 스 라 엘 의 아 들 들 이 양 식 사 러 간 자 중 에 있 으 니 가 나 안 땅 에 기 근 이 있 음 이

da hob jesus seine augen auf und sieht, daß viel volks zu ihm kommt, und spricht zu philippus: wo kaufen wir brot, daß diese essen?
예 수 께 서 눈 을 들 어 큰 무 리 가 자 기 에 게 로 오 는 것 을 보 시 고 빌 립 에 게 이 르 시 되 ` 우 리 가 어 디 서 떡 을 사 서 이 사 람 들 로 먹 게 하 겠 느 냐 ?' 하 시

nämlich den maurern und steinmetzen und denen, die da holz und gehauene stein kaufen sollten, daß das baufällige am hause des herrn gebessert würde, und für alles, was not war, um am hause zu bessern.
또 미 장 이 와 석 수 에 게 주 고 또 여 호 와 의 전 퇴 락 한 데 를 수 리 할 재 목 과 다 듬 은 돌 을 사 게 하 며 그 전 을 수 리 할 모 든 물 건 을 위 하 여 쓰 게 하 였 으

am abend aber traten seine jünger zu ihm und sprachen: dies ist eine wüste, und die nacht fällt herein; laß das volk von dir, daß sie hin in die märkte gehen und sich speise kaufen.
저 녁 이 되 매 제 자 들 이 나 아 와 가 로 되 ` 이 곳 은 빈 들 이 요 때 도 이 미 저 물 었 으 니 무 리 를 보 내 어 마 을 에 들 어 가 먹 을 것 을 사 먹 게 하 소 서

aber der könig david sprach zu ornan: nicht also, sondern um volles geld will ich's kaufen; denn ich will nicht, was dein ist, nehmen für den herrn und will's nicht umsonst haben zum brandopfer.
다 윗 왕 이 오 르 난 에 게 이 르 되 그 렇 지 아 니 하 다 내 가 결 단 코 상 당 한 값 으 로 사 리 라 내 가 여 호 와 께 드 리 려 고 네 물 건 을 취 하 지 아 니 하 겠 고 값 없 이 는 번 제 를 드 리 지 도 아 니 하 리 라 하