Sie suchten nach: sei ruhig (Deutsch - Kroatisch)

sei ruhig
Što se ovdje događa

sei still
sei still

langsam und ruhig ausatmen.
polako i nježno izdahnite.

atme n sie langsam und ruhig aus.
polako i nježno izdahnite.

es sei hervorgehoben, dass
vrijedi naglasiti sljedeće:

atmen sie ruhig ein und aus bis die behandlung beendet ist.
nastavite opušteno udisati i izdisati dok postupak ne bude gotov.

empfohlen, es sei denn, dass
glukokortikoida, osim ako

gott sei dank ist morgen freitag
samo je u stresu

erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)
hiperkinezija (pojačani pokreti i nesposobnost ostajanja u mirnom položaju)

sie sei ein sehr wichtiger politischer akt.
taj je govor veoma važan politički čin.

die gnade sei mit euch allen! amen.
milost sa svima vama!

durchstechflasche etwa eine minute lang ruhig stehen lassen, damit die trockensubstanz vollständig durchfeuchtet wird.
bočicu treba ostaviti da miruje jednu minutu kako bi se osigurala temeljita hidracija suhe tvari.

auch für den ewsa sei damit eine herausforderung verbunden.
napominje da je to bio izazov i za egso.

ehre sei dem vater, dem sohn und dem heiligen geist.
slava ocu, i sinu, i duhu svetomu, kako bijase na pocetku tako i sada i vazda u vjeke vjekova amen zemlji

ein weiterer wichtiger faktor sei die kompetenz der ausgewählten vertreter.
daljnji ključni čimbenik bila je i sposobnost i stručnost delegiranih predstavnika.

gedächtnisstörung (amnesie) erhöhter bewegungsdrang und unfähigkeit, sich ruhig zu verhalten (hyperkinesie)
hiperkinezija (pojačani pokreti i nesposobnost ostajanja u mirnom položaju)

schwangerschaft verwendet werden, es sei denn, dies ist eindeutig erforderlich.
rivastigmin se ne bi trebao koristiti za vrijeme trudnoće, osim u slučaju jasne potrebe.

drücken sie den kopf der dosierpumpe fest, aber ruhig und gleichmäßig - nicht zu langsam - herunter (abb.
pritisnite vrh pumpice za doziranje snažno, ali smireno i mirno - ne presporo (sl.

da sprach laban: siehe da, es sei, wie du gesagt hast.
laban reèe: "dobro, neka bude kako si kazao."

da ist nicht, der verständig sei; da ist nicht, der nach gott frage.
nema razumna, nema ga tko bi boga tražio.