Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir leben auf der erde.
in terra habitamus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich erschaffe frieden auf erden
pacem volumus in terra
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf der brücken
pontibus
Letzte Aktualisierung: 2018-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im namen des vaters frieden auf erden
in nomine patris, pacem in terris
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der stadt und der erde
urbi et orbi
Letzte Aktualisierung: 2017-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
von der erde, werde ich
terra omnia
Letzte Aktualisierung: 2020-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
von der erde zu den sternen
de terra ad astra
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
den bedürftigen von der erde erhebend
suscitans a terra inopem
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber ein nebel ging auf von der erde und feuchtete alles land.
sed fons ascendebat e terra inrigans universam superficiem terra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die vertilgt wurden bei endor und wurden zu kot auf der erde.
protector noster aspice deus et respice in faciem christi tu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daß treue auf der erde wachse und gerechtigkeit vom himmel schaue;
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oder gewürm auf dem lande oder fisch im wasser unter der erde,
atque reptilium quae moventur in terra sive piscium qui sub terra morantur in aqui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der tod ist das tor des lebens und der erde
mors porta vitae
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ehre sei gott in der höhe und frieden auf erden und den menschen ein wohlgefallen.
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so kehre nun um und gehe hin mit frieden, auf daß du nicht übel tust vor den augen der fürsten der philister.
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und ihre tore werden trauern und klagen, und sie wird jämmerlich sitzen auf der erde;
et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und der engel, den ich sah stehen auf dem meer und der erde, hob seine hand gen himmel
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
freiheit kann nicht mit dem ganzen gold der erde gekauft werden
non bene pro toto libertas venditur auro
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und friede auf erden
terra pax
Letzte Aktualisierung: 2019-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich will sie zerstoßen wie staub auf der erde; wie kot auf der gasse will ich sie verstäuben und zerstreuen.
delebo eos ut pulverem terrae quasi lutum platearum comminuam eos atque conpinga
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: