Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esel
asus
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kein esel
Letzte Aktualisierung: 2023-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibt es esel
tu asinus es
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es ist ein esel
anne asina est
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein esel.
tu asinus es
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibt es hier esel?
sunt habes asinus
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andrew ist ein esel
caius
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein dummer esel
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esel, du esel! oh mein esel
nunc veniam rogare debeo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adventavit esel schön und leistungsstark
adventavit asinus, pulcher et fortissimus
Letzte Aktualisierung: 2019-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein esel reibt sich am anderen.
asinus asinum fricat
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vierhundert und fünfunddreißig kamele und sechstausend und siebenhundertzwanzig esel.
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und sie luden ihre ware auf ihre esel und zogen von dannen.
at illi portantes frumenta in asinis profecti sun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isaschar wird ein knochiger esel sein und sich lagern zwischen den hürden.
isachar asinus fortis accubans inter termino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gingen hin und versahen sich mit speise und nahmen alte säcke auf ihre esel.
et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consuto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desgleichen dreißigtausend und fünfhundert esel; davon wurden dem herrn einundsechzig.
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dem roß eine geißel und dem esel einen zaum und dem narren eine rute auf den rücken!
flagellum equo et camus asino et virga dorso inprudentiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ber die kamele war obil, der ismaeliter. Über die esel war jehdeja, der meronothiter.
super camelos vero ubil ismahelites et super asinos iadias meronathite
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da nahm isai einen esel mit brot und einen schlauch wein und ein ziegenböcklein und sandte es saul durch seinen sohn david.
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also nahm mose sein weib und seine söhne und führte sie auf einem esel und zog wieder nach Ägyptenland und nahm den stab gottes in seine hand.
tulit moses uxorem et filios suos et inposuit eos super asinum reversusque est in aegyptum portans virgam dei in manu su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: