Sie suchten nach: miteinander (Deutsch - Latein)

antworten die schäfer sprachen miteinander
pastores loquebantur ad invicem

und sie redeten miteinander von allen diesen geschichten.
et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran

sie umgeben mich täglich wie wasser und umringen mich miteinander.
et in nomine tuo exultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntu

mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei

verscharre sie miteinander in die erde und versenke ihre pracht ins verborgene,
ossa eius velut fistulae aeris cartilago illius quasi lamminae ferrea

da mich die morgensterne miteinander lobten und jauchzten alle kinder gottes?
cum me laudarent simul astra matutina et iubilarent omnes filii de

sie aber wurden ganz unsinnig und beredeten sich miteinander, was sie ihm tun wollten.
ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies

aber die götzenmacher müssen allesamt mit schanden und hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru

was aber du und ich miteinander geredet haben, da ist der herr zwischen mir und dir ewiglich.
de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit dominus inter me et te usque in sempiternu

alle könige der heiden miteinander liegen doch mit ehren, ein jeglicher in seinem hause;
omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo su

denn meine feinde reden wider mich, und die auf meine seele lauern, beraten sich miteinander
reges tharsis et insulae munera offerent reges arabum et saba dona adducen

auf den tag wurden pilatus und herodes freunde miteinander; denn zuvor waren sie einander feind.
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

die könige der erde lehnen sich auf, und die herren ratschlagen miteinander wider den herrn und seinen gesalbten:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm

abraham antwortete: mein sohn, gott wird sich ersehen ein schaf zum brandopfer. und gingen beide miteinander.
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite

es liefen aber die zwei miteinander, und der andere jünger lief zuvor, schneller denn petrus, und kam am ersten zum grabe,
currebant autem duo simul et ille alius discipulus praecucurrit citius petro et venit primus ad monumentu

siehe, sie plaudern miteinander; schwerter sind in ihren lippen: "wer sollte es hören?"
salvum fac dextera tua et exaudi m

da standen sie und fragten nach jesus und redeten miteinander im tempel: was dünkt euch, daß er nicht kommt auf das fest?
quaerebant ergo iesum et conloquebantur ad invicem in templo stantes quid putatis quia non veniat ad diem festu

auf einen andern tag ging er auch aus und sah zwei hebräische männer sich miteinander zanken und sprach zu dem ungerechten: warum schlägst du deinen nächsten?
et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu

also kehrte abraham wieder zu seinen knechten; und sie machten sich auf und zogen miteinander gen beer-seba; und er wohnte daselbst.
reversus est abraham ad pueros suos abieruntque bersabee simul et habitavit ib

da der knabe hineinkam, stand david auf vom ort gegen mittag und fiel auf sein antlitz zur erde und beugte sich dreimal nieder, und sie küßten sich miteinander und weinten miteinander, david aber am allermeisten.
cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu