Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erd-artischocke
topinambūri
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwendetes erd-referenzmodell
izmantotais zemes atsauces modelis,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alkali-erd-metall:
sÄrmainie lantanÄ«di:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erd- oder straßenhobel (grader), selbstfahrend
greideri un nivelieri ar motoru
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naturkatastrophen (Überschwemmungen, erd- und seebeben usw.);
dabas katastrofas (plūdi, zemestrīces, cunami utt.),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methan, ein kohlenwasserstoff, ist der hauptbestandteil von erd- und biogas.
tāds ogļūdeņradis kā metāns ir dabas un biogāzes galvenā sastāvdaļa.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erdrutsche durch eine mäßig schnelle bis schnelle abwärtsbewegung von erd- und gesteinsmassen.
zemes nogruvumi, kurus izraisījusi mēreni ātra līdz ātra augsnes masu un klinšu materiāla lejupslīde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) sie nutzen eine erd-satelliten-sendestation in diesem mitgliedstaat;
17. tie izmanto satelīta augšupejošo saiti, kas atrodas šajā dalībvalstī;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cpa 28.92.22: erd- oder straßenhobel (grader), selbstfahrend
cpa 28.92.22: pašgājēji greideri un planētāji
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geotextilien und geotextilverwandte produkte — geforderte eigenschaften für die anwendung in erd-und grundbau sowie in stützbauwerken ----
Ģeotekstilmateriāli un tiem radniecīgi izstrādājumi – nepieciešamais raksturojums to lietošanai zemes darbos, pamatu un balsta konstrukciju būvniecībā ----
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eine in der regel durch den hochgeschwindigkeitseinschlag eines sprenggeschosses oder blindgängers in erd- oder gesteinsmaterial entstandene kreis- oder ellipsenförmige vertiefung.
parasti apaļa vai ovāla ieplaka, kas izveidojusies, izmēģinājuma šāviņam vai lādiņam lielā ātrumā ietriecoties augsnē vai iežos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selbstfahrende planiermaschinen (bulldozer und angledozer), erd- oder straßenhobel (grader), schürfwagen (scraper), bagger, schürf- und andere schaufellader, straßenwalzen und andere bodenverdichter:
pašgājēji buldozeri, buldozeri ar maināmu vērstuvi, autogreideri, planētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, vienkausa krāvēji, blietēšanas mašīnas un ceļa veltņi:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: