Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cepsa überschreitet.
cepsa ar paslaugas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 0,5 millionen ecu überschreitet oder
- viršija 0,5 mln. ekiu arba
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die luftbelastung überschreitet die grenzwerte
Šioje vietoje yra pavojinga kvėpuoti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) Überschreitet in einem mitgliedstaat
1. jei valstybėje narėje:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(0,72 ml) täglich nicht überschreitet.
gydymas tęsiamas, kol pasiekiamas atitinkamas folikulų vystymasis (turi būti patvirtintas atlikus kraujo tyrimą ir/ ar ištyrus ultragarsu), skiriant pagal paciento atsaką į gydymą pakoreguotą dozę, paprastai ne didesnę kaip 450 tv (0, 72 ml) per dieną.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kein gemessener wert überschreitet den grenzwert m,
nei viena iš nustatytų verčių neviršija m ribos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gänsen 15 kg lebendgewicht nicht überschreitet;
žąsų - 15 kg gyvojo svorio,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihre laufzeit sechs monate nicht überschreitet.
jie trunka ne ilgiau kaip šešis mėnesius.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
falls die konzentration die obere beurteilungsschwelle überschreitet
jeigu koncentracija viršija viršutinį vertinimo slenkstį (1)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das frequenzband überschreitet nicht 31,8 ghz und
neviršija 31,8 ghz; ir
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) keiner der kalendermonatsmittelwerte die emissionsgrenzwerte überschreitet und
a) nė viena vidutinė kalendorinio mėnesio vertė neviršija išmetamų teršalų ribinių verčių, ir
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-der feuchtigkeitsgehalt den in anhang i genannten prozentsatz nicht überschreitet;
-perdirbimo išeiga nėra mažiau kaip 14 punktų žemesnė už ii priede išvardytas bazines išeigas,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das frequenzband überschreitet 31,8 ghz, aber nicht 43,5 ghz und
viršija 31,8 ghz bet neviršija 43,5 ghz;ir
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: