Sie suchten nach: vertraue (Deutsch - Malaysisch)

auf ihn vertraue ich.
kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah.

so diene ihm und vertraue auf ihn.
oleh itu, sembahlah akan dia serta berserahlah kepadanya.

und vertraue auf den erhabenen, den barmherzigen
dan berserahlah kepada allah yang maha kuasa, lagi maha mengasihani,

auf ihn vertraue ich und an ihn wende ich mich.
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

auf ihn vertraue ich, und ihm wende ich mich reumütig zu.
kepada allah jualah aku berserah diri dan kepadanyalah aku kembali.

und vertraue auf allah; denn allah genügt als beschützer.
dan berserahlah kepada allah (dan janganlah menumpukan harapanmu kepada yang lain), kerana cukuplah allah menjadi pentadbir urusanmu.

auf ihn vertraue ich, und auf ihn sollen die vertrauenden vertrauen."
kuasa menetapkan sesuatu (sebab dan musabab) itu hanya tertentu bagi allah. kepadanyalah aku berserah diri, dan kepadanyalah hendaknya berserah orang-orang yang mahu berserah diri".

vertraue also auf allah; denn du verfährst nach der offenkundigen wahrheit.
oleh itu, berserahlah kepada allah, sesungguhnya engkau berada di atas kebenaran yang jelas nyata.

so bete ihn an und vertraue auf ihn; und dein herr ist nicht achtlos eures tuns.
dan (ingatlah), tuhanmu tidak sekali-kali lalai akan apa yang kamu lakukan.

und wenn sie jedoch zum frieden geneigt sind, so sei auch du ihm geneigt und vertraue auf allah.
dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah.

dieser mein bruder besitzt neunundneunzig schafe, ich aber ein einziges schaf. nun sagte er: >vertraue es mir an
" sebenarnya orang ini ialah (seorang sahabat sebagai) saudaraku; ia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina dan aku mempunyai seekor sahaja; dalam pada itu ia (mendesakku dengan) berkata: ' serahkanlah yang seekor itu kepadaku ', dan dia telah mengalahkan daku dalam merundingkan perkara itu".

und gehorche nicht den ungläubigen und den heuchlern und beachte ihre belästigung nicht, und vertraue auf allah; denn allah genügt als beschützer.
dan janganlah engkau menurut kehendak orang-orang kafir dan orang-orang munafik dan janganlah engkau hiraukan usikan dan celaan mereka, serta berserahlah kepada allah (memelihara keadaanmu); dan cukuplah allah menjadi pelindung (yang menyelamatkanmu).

und vertraue auf den lebendigen, der nicht stirbt, und singe sein lob. er genügt als der, der kenntnis von den sünden seiner diener hat,
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;

und vertraue auf den lebendigen, der nicht stirbt, und preise seine lobenswürdigkeit. es genügt, daß er gegenüber den sünden seiner diener ein kenner ist.
dan berserahlah engkau kepada allah tuhan yang hidup, yang tidak mati; serta bertasbihlah dengan memujinya; dan cukuplah ia mengetahui secara mendalam akan dosa-dosa hambanya;

und über was immer ihr uneins seid; die entscheidung darüber ruht bei allah. das ist allah, mein herr; auf ihn vertraue ich, und zu ihm wende ich mich.
dan (katakanlah wahai muhammad kepada pengikut-pengikutmu): "apa jua perkara ugama yang kamu berselisihan padanya maka hukum pemutusnya terserah kepada allah; hakim yang demikian kekuasaannya ialah allah tuhanku; kepadanyalah aku berserah diri dan kepadanyalah aku rujuk kembali (dalam segala keadaan)".

%s vertrauen zum identifizieren von:
percaya %s untuk memperkenalkan: