Sie suchten nach: außenminister (Deutsch - Persisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Persisch

Info

Deutsch

außenminister

Persisch

وزارت امور خارجه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

herr außenminister.

Persisch

وزير امور خارجه...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ja, vom außenminister.

Persisch

-بله، وزير امور خارجه .

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der außenminister will sie sehen.

Persisch

منشي خارجي مي خواد شما رو ببينه.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der us-außenminister ist eingetroffen.

Persisch

وزير امور خارجه ايالت متحده تشريف آوردن خانم رئيس جمهور.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der außenminister ist jetzt involviert.

Persisch

ويزر امور خارجه الان وارد قضيه شده

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wen möchten sie dann als außenminister?

Persisch

کي رو براي وزارت امور خارجه در نظر داري؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der außenminister ruft sie nicht zurück.

Persisch

وزير خارجه روسيه تلفنش رو جواب نداده.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

an den außenminister vom sonderberater für personalfragen

Persisch

به وزير امور خارجه، از دفتر شوراي ويژه...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

solange ich neben dem außenminister sitze.

Persisch

بله. البته به شرط اينکه مطمئن بشي که من کنار وزير خارجه ميشينم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich reiche sie weiter an den außenminister.

Persisch

-منتظر وزير امور خارجه هستيم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

haben sie das direkt vom außenminister gehört?

Persisch

آيا اينو مستقيماً از وزير امور خارجه شون شنيديد؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gestern hat der außenminister - das außenministerium versammelt.

Persisch

ديروز، وزير امور خارجه به برقراري سطحه بالاتري...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hier ist der außenminister von südvietnam mit anderen würdenträgern.

Persisch

... وزير امور خارجه ويتنام جنوبي با ديگر عالي‏رتبه‏هاي ويتنام جنوبي ... . تشريف آوردن

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mein chef war der außenminister, deshalb bin ich viel rumgekommen.

Persisch

در واقع وزير بود، درنتيجه منم زياد سفر ميکردم...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich soll jemanden zum außenminister machen, der die uno rasieren will?

Persisch

شما شوخي‌تون گرفته؟ ! من پست وزير امور خارجه رو به کسي بدم که ميخواد سر به تنِ 10تا کشور اولِ سازمان ملل نباشه؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber ehrlich gesagt, ich hätte sie gar nicht zum außenminister ernannt.

Persisch

در واقع از اولش تو رو براي وزارت امور خارجه نامزد نمي کردم

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle papiere müssten vom premierminister unterzeichnet werden, vom außenminister und vom bergbauminister.

Persisch

تمام مداركش، قانونا، بايد توسط نخست وزير و وزير امور خارجه و وزير معادن امضا بشه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(magen blubbert) war außenminister unter präsident franklin delano roosevelt.

Persisch

وزيرخارجهبود... ... دردورهرئيسجمهورفرانكلينروزولت...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben sehr ernste bedenken, sollte der mann zum nächsten außenminister ernannt werden.

Persisch

بايد نگراني هاي زيادي داشته باشيم... وقتي داريم اين مرد رو وزير امور خارجه ميکنيم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,759,359,443 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK