Google fragen

Sie suchten nach: bei einem rechtsstreit (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

Bei einem Kraftfahrzeug:

Polnisch

W przypadku pojazdów silnikowych:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- bei einem Gewaltverbrechen

Polnisch

- akt przemocy, której ofiarą padł dany obywatel;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bei einem verwendbaren Auge

Polnisch

z jednym nadającym się do wykorzystania oczkiem

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Gefahrübergang bei einem Verbraucherkaufvertrag

Polnisch

Przejście ryzyka w umowach sprzedaży konsumenckiej

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Gefahrübergang bei einem Verbraucherkaufvertrag

Polnisch

Przejście ryzyka w umowie sprzedaży konsumenckiej

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

FALSE bei einem Fehler.

Polnisch

Zwraca typ zdalnego systemu lub FALSE w przypadku napotkania błędu.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Bei einem nichtoffenen Wettbewerb:

Polnisch

W przypadku konkursu ograniczonego:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Bei einem Abzinsungssatz von 10 %.

Polnisch

Przy stopie dyskontowej wynoszącej 10 %.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

das Hubvolumen bei einem Verbrennungsmotor

Polnisch

pojemność skokowa silnika w przypadku silnika spalania wewnętrznego;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Der Dialog bei einem Programmabsturz

Polnisch

Przerażające okienko awarii programu

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

bei einem Virenbefall) enthält.

Polnisch

zarażenie wirusem).

Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Bei einem so schönen Lächeln…

Polnisch

Ma pani taki śliczny uśmiech…

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

VERFAHREN BEI EINEM ÜBERMÄSSIGEN DEFIZIT

Polnisch

PROCEDURA NADMIERNEGO DEFICYTU

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

VERFAHREN BEI EINEM ÜBERMÄSSIGEN DEFIZIT

Polnisch

PROCEDURY NADMIERNEGO DEFICYTU

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht

Polnisch

Procedura dotycząca nadmiernego zakłócenia równowagi makroekonomicznej

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht

Polnisch

Procedura nadmiernego zaburzenia równowagi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Verfahren bei einem makroökonomischen Ungleichgewicht

Polnisch

procedura dotycząca zakłóceń równowagi makroekonomicznej

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Verfahren bei einem übermäßigen Ungleichgewicht

Polnisch

procedura w sytuacji nadmiernego zakłócenia równowagi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei einem Wechsel des Arbeitgebers oder

Polnisch

w momencie zmiany pracodawcy; lub

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

VERFAHREN BEI EINEM ÜBERMÄSSIGEN DEFIZIT

Polnisch

PROCEDURA DOTYCZĄCA NADMIERNEGO DEFICYTU

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK