Hai cercato la traduzione di bei einem rechtsstreit da Tedesco a Polacco

bei einem kraftfahrzeug:
w przypadku pojazdów silnikowych:

bei einem verwendbaren auge
z jednym nadającym się do wykorzystania oczkiem

gefahrübergang bei einem verbraucherkaufvertrag
przejście ryzyka w umowach sprzedaży konsumenckiej

false bei einem fehler.
zwraca typ zdalnego systemu lub false w przypadku napotkania błędu.

bei einem nichtoffenen wettbewerb:
w przypadku konkursu ograniczonego:

bei einem virenbefall) enthält.
zarażenie wirusem).

das hubvolumen bei einem verbrennungsmotor
pojemność skokowa silnika w przypadku silnika spalania wewnętrznego;

bei einem so schönen lächeln…
ma pani taki śliczny uśmiech…

verfahren bei einem makroökonomischen ungleichgewicht
procedura dotycząca zakłóceń równowagi makroekonomicznej

b bei einem virenfund nötig sind.
w przypadku wykrycia wirusa.

funktionieren trägerfrequenzgeräte bei einem stromausfall?
czy urządzenia korzystające z linii energetycznej działają prawidłowo w przypadku zaniku zasilania z sieci?

löscht alle cookies bei einem moduswechsel
całkowicie czyści wszystkie ciasteczka w czasie przełączania tora.

bei einem fehler wird false zurückgegeben.
funkcja zwraca false w razie błędu.

funktionieren die kameras bei einem stromausfall?
czy kamery działają w przypadku zaniku zasilania z sieci?

genau darum geht es bei einem pokerturnier...
właśnie o to chodzi w turnieju pokerowym...

0,4 % (als säure) bei einem ester
0,4 % (kwas) dla pojedynczego estru,

- bei einem ausschreibungsverfahren in euro erstellt werden,
- ustalonych w euro w drodze procedury przetargowej,

b. bei einem trauma, operationen, infektionen).
w sytuacjach szczególnego narażenia (uraz, zabieg chirurgiczny, zakażenie) należy rozważyć podawanie insuliny.

bei einem patienten wurden unwillkürliche muskelkontraktionen beobachtet.
u jednego pacjenta wystąpiły mimowolne skurcze mięśni.

dieses netz unterrichtet verbraucher über ihre rechte und unterstützt sie in einem rechtsstreit.
komisja stwierdziła, że oba wymieniona państwa poczyniły znaczące postępy i powinny być w stanie spełnić kryteria przystąpienia.