Sie suchten nach: erwerbstätig (Deutsch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

erwerbstätig

Polnisch

aktywni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist erwerbstätig

Polnisch

pracuje

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist erwerbstätig.

Polnisch

ma inne źródła dochodu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

erwerbstätig (18a):

Polnisch

nadal wykonywała pracę zarobkową (18a).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist nicht erwerbstätig

Polnisch

nie pracuje zarobkowo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist nicht erwerbstätig.

Polnisch

nie ma żadnych innych źródeł dochodu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht erwerbstätig, sonstige

Polnisch

nieaktywni inni

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht mehr erwerbstätig (18a):

Polnisch

nie wykonywała już pracy zarobkowej (18a).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

arbeitslos oder nicht erwerbstätig

Polnisch

bezrobotni i bierni zawodowo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht erwerbstätig, in rente

Polnisch

nieaktywni emeryci

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist der antragsteller noch erwerbstätig?

Polnisch

czy wnioskodawca pozostaje nadal w stosunku pracy?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der versicherte ist noch erwerbstätig als

Polnisch

osoba ubezpieczona nadal pracuje zarobkowo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht erwerbstätig, aktive arbeitssuche

Polnisch

niezatrudniony, aktywnie szukający pracy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ist der versicherte derzeit erwerbstätig?

Polnisch

czy ubezpieczony prowadzi obecnie działalność zarobkową?

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der versicherte ist nicht mehr erwerbstätig als

Polnisch

osoba ubezpieczona zaprzestała pracy zarobkowej

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

war noch nie länger als drei monate erwerbstätig

Polnisch

nigdy nie pracował dłużej niż 3 miesiące

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

außerdem sollten sie länger erwerbstätig bleiben.

Polnisch

poza tym powinni oni dłużej pozostawać ekonomicznie aktywni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

anzahl der personen im haushalt, die erwerbstätig sind

Polnisch

liczba osób w gospodarstwie domowym aktywnych zawodowo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nicht erwerbstätig, keine aktive arbeitssuche aus folgenden gründen:

Polnisch

niezatrudniony, nieszukający aktywnie pracy z powodu:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

höher qualifizierte frauen mit kindern bleiben allgemein weiter erwerbstätig.

Polnisch

kobiety lepiej wykształcone, które posiadają dzieci, zazwyczaj nadal pracują.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,910,302 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK