Sie suchten nach: machbarkeitsstudie (Deutsch - Polnisch)

machbarkeitsstudie
studium wykonalności

machbarkeitsstudie und bericht
dokumentacja złoża

machbarkeitsstudie für die bergbauentscheidung
studium wykonalności na potrzeby decyzji o uruchomieniu wydobycia

machbarkeitsstudie _bar_ 25565 _bar_
analiza wykonalności _bar_ 25565 _bar_

machbarkeitsstudie undwebsite für ein stadtentwicklungsprojekt
studium wykonalności i strona internetowa projektu rozwoju miasta

kriterien für die projektphase machbarkeitsstudie:
kryteria na etapie realizacji analizy wykonalności:

4.8.2 machbarkeitsstudie und definitionen.
4.8.2 studium wykonalności i definicje.

analyse, dokument für die zukunftsperspektive, machbarkeitsstudie usw.
analizy, dokument koncepcyjny, studium wykonalności itp.1 kontrakt

als begleitmaßnahme wird eine machbarkeitsstudie bzw. folgenabschätzungsbewertung aufgelegt.
będzie mu towarzyszyć studium wykonalności/ ocena wpływu.

für diese lösung sollte eine machbarkeitsstudie erstellt werden.
korzystne jest przeprowadzenie studium wykonalności takiego rozwiązania.

machbarkeitsstudie und entwicklung der infrastruktur afis einschließlich beschaffung der kommunikationssysteme
badanie wykonalności i opracowanie infrastruktury afis, włącznie z zakupem systemów łączności

mit den ergebnissen einer entsprechenden machbarkeitsstudie wird im jahr 2011 gerechnet.
wyniki studium wykonalności przewidziane są na rok 2011.

gleichzeitig nanzierte leader+ eine breit angelegte machbarkeitsstudie für die region.
jednocześnie leader+ snansował wielopłaszczyznową analizę wykonalności dla okolicy.

output: daten zur unternehmensdemografie (anhang ix, abschnitt 12), machbarkeitsstudie
wyniki: dane dotyczące demografii przedsiębiorstw (załącznik ix, sekcja 12), studium wykonalności

maßnahme 4.3: machbarkeitsstudie zur integrierten bekämpfung der maniok-ameise;
środek 4.3: badanie nad możliwościami zintegrowanego zwalczania mrówki grzybiarki;

bei der erarbeitung der vorliegenden stellungnah­me liegt dem ausschuss eine vorläufige fassung dieser machbarkeitsstudie vor4.
podczas opracowywania niniejszej opinii komitet dysponował tymczasową wersją studium4.

die in kürze vorzulegende machbarkeitsstudie wird zweckdienliche informationen zu den diesbe­züg­lichen vorstellungen der europäischen kommission enthalten.
studium wykonalności, które zostanie wkrótce przedstawione, dostarczy wartościowych informacji na temat poglądów komisji na to zagadnienie.

der machbarkeitsstudie zufolge wären für die entscheidung nicht etwaige kostenunterschiede, sondern strukturelle unterschiede maßgeblich:
w analizie wykonalności stwierdzono, że decyzja nie może zostać podjęta ze względu na jakiekolwiek zasadnicze różnice w kosztach, ale może zostać podjęta ze względu na różnice strukturalne:

insgesamt wurden 35 areale auf ihre eignung hin geprüft, darunter auch das gelände der großmarkthalle im ostend. machbarkeitsstudie
rozważano 35 różnych lokalizacji. jedną z nich była grossmarkthalle( w której mieścił się regionalny hurtowy targ owocowo-warzywny) w dzielnicy ostend.

auf der grundlage der ergebnisse der machbarkeitsstudie wollte die lag alto oltrepò feststellen, welche dienste in der region gebraucht werden.
lgd alto oltrepo podjęła decyzję o kontynuowaniu projektu na podstawie wyników studiumwykonalności i z i de n t y ë k o wała usługi spełniające potrzeby lokalnego obszaru.