Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dabei unterschieden sich die umstrukturierungspläne für die überlebenden tochtergesellschaften deutlich von dem ursprünglichen plan.
os planos de reestruturação para as filiais sobreviventes eram claramente diferentes do plano original.
dasselbe gilt für den überlebenden ehepartner oder den überlebenden anerkannten partner des mitglieds eines organs.
o mesmo acontece em relação ao cônjuge sobrevivo ou ao parceiro reconhecido sobrevivo de um membro de uma instituição.
die Überlebenden warten weiter auf gerechtigkeit, in vielen fällen auf entschädigung und medizinische hilfe.
os sobreviventes continuam à espera que se faça justiça: compensação e assistência média, em muitos casos.