Sie suchten nach: gebackenes müsli (Deutsch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Portuguese

Info

German

gebackenes müsli

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

müsli

Portugiesisch

granola

Letzte Aktualisierung: 2011-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

müsli

Portugiesisch

muesli

Letzte Aktualisierung: 2012-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

müsli oder ersatz

Portugiesisch

muesli ou equivalente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

frühstückszerealien, ohne müsli und porridge

Portugiesisch

cereais para pequeno-almoço: excepto muesli e papas de aveia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zubereitungen nach art der müsli auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken

Portugiesisch

preparações do tipo müsli

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

zubereitungen nach art der „müsli“ auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken

Portugiesisch

preparações de tipo müsli à base de flocos de cereais não torrados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das tierarzneimittel sollte in 250 g müsli futtermittel gemischt vor der eigentlichen fütterung verabreicht werden.

Portugiesisch

o medicamento veterinário deve ser adicionado a 250 g de ração muesli, após a alimentação.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

andere:–– gen nach art der „müsli“ auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken

Portugiesisch

outros:–– s de tipo müsli à base de flocos de cereais não torrados

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bei einer einfachen mischung, wie z.b. einer müsli-mischung, sind prozentangaben am besten.

Portugiesisch

no caso das misturas simples como o "muesli", são preferíveis as percentagens.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zubereitungen nach art der „müsli“ auf der grundlage nicht gerösteter getreideflocken–– teten und gerösteten getreideflocken oder aus aufgeblähtem getreide:

Portugiesisch

preparações de tipo müsli à base de flocos de cereais não torrados–– ados, de misturas de flocos de cereais não torrados com flocos de cereais torrados ou expandidos:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das wort „pogácsa“ (dt. pogatsche oder auch pogatscherl) ist erstmals um 1395 herum belegt und bezeichnete ursprünglich in glutasche gebackenes fladenbrot.

Portugiesisch

a palavra «pogácsa» (fogaça) surgiu pela primeira vez em torno de 1395 e designava originalmente um pão achatado cozido nas cinzas e nas brasas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

bircher=benner muesli

Portugiesisch

muesli de bircher-benner

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,772,829,291 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK