Sie suchten nach: pille (Deutsch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Portugiesisch

Info

Deutsch

pille

Portugiesisch

pílula contracetiva

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die pille

Portugiesisch

contracepção oral

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

pille danach

Portugiesisch

pílula do dia seguinte

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

glücklich pille

Portugiesisch

cannon ball

Letzte Aktualisierung: 2013-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

n (pille nur

Portugiesisch

(pílula apenas

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

morning-after-pille

Portugiesisch

pilula da manha seguinte

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

anti-baby-mikro-pille

Portugiesisch

micropílula anticoncecional

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ioa ist eine empfängnisverhütende pille.

Portugiesisch

o ioa é um contracetivo feminino.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

amenorrhoe nach absetzen der pille

Portugiesisch

amenorreia pós pílula

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

anti-baby-pille, zur empfängnisverhütung

Portugiesisch

pílula contracetiva, utilizada para impedir a gravidez

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zoely ist eine pille zur empfängnisverhütung.

Portugiesisch

o zoely é uma pílula contracetiva.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pille danach/verhuetung nach koitus

Portugiesisch

pilula da manha seguinte

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

das heißt also die pille danach.

Portugiesisch

logo, inclui a pílula do dia seguinte.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b. in der anti-baby-pille zur geburtenkontrolle),

Portugiesisch

isoniazida (usada para tratar a tuberculose), estrogénios e progesteronas (tal como na pílula contraceptiva, usada no controlo da natalidade),

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

b. in der anti-baby-pille, zur geburtenkontrolle),

Portugiesisch

- estrogénios e progestogénios (tal como a pílula contraceptiva usada no controlo da

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ioa ist eine empfängnisverhütende pille, die zur schwangerschaftsverhütung angewendet wird.

Portugiesisch

ioa é uma pílula contracetiva que é utilizada para evitar a gravidez.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

so weit, so gut, aber nun kommt die bittere pille.

Portugiesisch

até aqui, tudo bem – mas agora vem aí a flecha envenenada.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tygacil kann die wirkung der empfängnisverhütenden „ pille“ vermindern.

Portugiesisch

tygacil pode interferir com a pílula contraceptiva (pílula para evitar a gravidez).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

b. die pille) die durch gardasil erzielte schutzwirkung nicht.

Portugiesisch

nos ensaios clínicos, os contraceptivos orais ou outros (ex. a pílula) não reduziram a protecção obtida pelo gardasil.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

nach absetzen der kombinierten pille nimmt das erhöhte risiko allmählich ab.

Portugiesisch

após parar a toma da pílula combinada, o risco aumentado reduz gradualmente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,766,445 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK