Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
als folge von verletzungen, die im dienst erlitten wurden, oder von erkrankungen während des dienstes:
em consequência de lesões sofridas no exercício da sua actividade ou de doença contraída no período de serviço
bei der definition der aktionsschwerpunkte für die prävention von verletzungen wurden folgende kriterien verwendet:
na definição das prioridades fundamentais das acções em matéria de prevenção de lesões foram tidos em conta os seguintes critérios:
vermeidung von verletzungen durch scharfe/spitze instrumente im krankenhaus- und gesundheitssektor
prevenção de ferimentos provocados por objectos cortantes e perfurantes nos sectores hospitalar e da saúde
b. infolge von verletzungen) als auch bei chronischen erkrankungen (langzeiterkrankungen) gegeben werden.
pode ser utilizado tanto no quadro de doença aguda, por exemplo, na sequência de ferimentos, como de doença crónica (de longa duração).
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.