Google fragen

Sie suchten nach: eingefordert (Deutsch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

davon eingefordert

Rumänisch

din care cu plata solicitată

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

davon eingefordert

Rumänisch

a cărui plată a fost solicitată

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

davon eingefordert

Rumänisch

Evidenţiind separat capitalul subscris

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

davon eingefordert

Rumänisch

din care solicitat:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Eigenmittel Bilanzsumme Jahresergebnis Gezeichnetes Kapitaldavon eingefordert

Rumänisch

Fonduri proprii Totalul bilanţului Profitul net al exerciţiului financiar Capital subscrisdin care solicitat

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Eigenmittel Bilanzsumme Jahresüberschuss Gezeichnetes Kapitaldavon eingefordert

Rumänisch

Volum total în circulaţie Împrumuturi plătite Împrumuturi care urmează a fi plătite Finanţare din resurse bugetare Fonduri mobilizate

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Auch die Ausweitung der Außendimension wird vielfach eingefordert.

Rumänisch

Multe state doresc, de asemenea, ca dimensiunea externă a acesteia să fie întărită.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital davon eingefordert

Rumänisch

A. Capital subscris nevărsat din care a fost solicitat:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

A. Ausstehende Einlagen auf das gezeichnete Kapital davon eingefordert

Rumänisch

A. Capital subscris nevărsatdin care a fost solicitat:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Das ist ein Versprechen, das deinem Herrn obliegt und eingefordert werden kann.

Rumänisch

Aceasta este o făgăduială de la Dumnezeu pe care El o va ţine.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Wachstum und Arbeitsplätze können von den Regierungen nicht gekauft oder eingefordert werden.

Rumänisch

Creșterea economică și ocuparea forței de muncă nu sunt lucruri pe care guvernele le pot cumpăra sau convoca.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Die Entschädigungen erfolgen nicht automatisch, sondern müssen gerichtlich eingefordert werden13.

Rumänisch

Această despăgubire financiară nu este automată și trebuie solicitată în instanță13.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Fast alle positiven Entwicklungen für Natur und Umwelt wurden von der Zivilgesellschaft eingefordert.

Rumänisch

Aproape toate evoluţiile pozitive pentru natură şi mediu s-au produs datorită societăţii civile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Fast alle positiven Entwicklungen für Natur und Umwelt wurden von der Zivilge­sellschaft eingefordert.

Rumänisch

Aproape toate evoluţiile pozitive pentru natură şi mediu s-au produs datorită societăţii civile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Fast alle positiven Entwicklungen für Natur und Umwelt wurden von der Zivilge­sellschaft eingefordert.

Rumänisch

Aproape toate evoluțiile pozitive pentru natură și mediu s-au produs datorită societății civile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Fast alle positi­ven Entwicklungen für Natur und Umwelt wurden von der Zivilgesellschaft eingefordert.

Rumänisch

Aproape toate evoluţiile pozitive pentru natură şi mediu s-au produs datorită societăţii civile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Fast alle positi­ven Entwicklungen für Natur und Umwelt wurden von der Zivilgesellschaft eingefordert.

Rumänisch

Aproape toate evoluțiile pozitive pentru natură și mediu s-au produs datorită societății civile.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Das Europäische Parlament hat in seinen Berichten und Empfehlungen9 regelmäßig eine engere Zusammenarbeit eingefordert.

Rumänisch

În rapoartele şi recomandările sale9, Parlamentul European a făcut adesea apel la consolidarea cooperării.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Im Namen des EZB-Rats habe ich in diesem Bereich immer wieder einen Quantensprung eingefordert.

Rumänisch

În numele Consiliului guvernatorilor, am solicitat în mod constant un „salt cuantic” în ceea ce priveşte guvernanţa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Transparenz und Rechenschaftspflicht sowohl im öffentlichen als auch im privaten Sektor werden von der Öffentlichkeit mit Nachdruck eingefordert.

Rumänisch

Opinia publică solicită ferm transparență și responsabilitate, atât în domeniul public, cât și în cel privat.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK