Sie suchten nach: entwickeln (Deutsch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Rumänisch

Info

Deutsch

entwickeln

Rumänisch

a elua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ge entwickeln.

Rumänisch

administrează tratament antiretroviral înalt activ (haart) pot prezenta un risc mai mare de dezvoltare a acidozei lactice.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

optionen entwickeln

Rumänisch

dezvoltarea unor opțiuni strategice

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nebenwirkungen entwickeln.

Rumänisch

nu luaţ la io

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

104 eintreten, zu entwickeln

Rumänisch

104 condiție esențială pentru schimbările solicitate de ue

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitsplatz-datenbankanwendungen entwickeln

Rumänisch

dezvoltați aplicații de baze de date pentru desktop

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

exzellenz entwickeln und teilen

Rumänisch

partajarea excelenţei

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mittelfristig eine prognosefunktion entwickeln.

Rumänisch

a crea un sistem de previzionare pe termen mediu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neue ansätze für forschung entwickeln

Rumänisch

noi abordări pentru cercetare

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(12) gemeinsame meeresanrainerstrategien entwickeln.

Rumänisch

(12) să elaboreze strategii pentru toate bazinele maritime comune pertinente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herzinsuffizienz entwickeln, abgesetzt werden.

Rumänisch

tratamentul cu trudexa trebuie întrerupt la pacienţii la care apar simptome noi de insuficienţă cardiacă congestivă sau se agravează cele preexistente.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ge arzneimittels entwickeln (wie z.b.

Rumänisch

sau orice dificultate în respiraţie, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

große europäische innovationsmärkte zu entwickeln,

Rumänisch

de a dezvolta mari piețe europene pentru inovare;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

... um eine funktionierende partnerscha zu entwickeln ...

Rumänisch

... în scopul dezvoltării unui parteneriat funcional...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lebewesen über ihren genetischen code entwickeln

Rumänisch

dezvoltă biomorfisme utilizând algoritmi genetici

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

cluster entwickeln sich auf regionaler ebene.

Rumänisch

sistemele productive locale (clustere) se realizează la nivel regional.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

107 motorische fehlfunktionen (dyskinesien) entwickeln.

Rumänisch

o formă avansată bolii parkinson ş de asemenea, luaţ

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

kleinkinder entwickeln nicht immer eine gelbsucht.

Rumänisch

copiii mici pot să nu dezvolte icter.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

eine hypoglykämie kann sich jedoch stufenweise entwickeln:

Rumänisch

totu�i, hipoglicemia se poate dezvolta pe parcursul unor etape secventiale:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

patienten können gegen avonex antikörper entwickeln.

Rumänisch

pacienţii pot dezvolta anticorpi la avonex.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,654,091 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK