Sie suchten nach: du bringst mich in gefahr (Deutsch - Russisch)

du bringst mich noch um!
Ты меня убиваешь.

du bringst mich zum träumen.
Ты заставляешь меня мечтать.

erde in gefahr.
Земля в опасности.

er ist in gefahr.
Он в опасности.

ihr leben ist in gefahr.
Ваша жизнь в опасности.

in deutschland ist die pressefreiheit in gefahr.
Свобода прессы в Германии под угрозой.

ich glaube, sein leben ist in gefahr.
Я думаю, его жизнь в опасности.

ich glaube, dass sein leben in gefahr ist.
Я думаю, его жизнь в опасности.

lassen sie mich in ruhe!
Оставьте меня в покое!

ich habe mich in dich verliebt.
Я в тебя влюбился.

»ach, laßt mich in ruhe! ...
-- Оставьте меня!

ich habe mich in der hinsicht geirrt.
Я ошибалась относительно этого.

behalten sie mich in guter erinnerung!
Не поминайте лихом!

(ich übe mich) in klagloser geduld.
(Отныне для меня) прекрасно лишь терпенье, (Пока Аллах не выявит всю мерзость вашей лжи).

ich habe mich in ein netz aus lügen verstrickt.
Я запутался в паутине лжи.

der abgrund des meeres sog mich in die tiefe.
Морская бездна затягивала меня всё глубже и глубже.

ich würde mich in einem offenkundigen irrtum befinden.
В таком случае и я окажусь в явном заблуждении.

bringe mich in einer unterbringung voller baraka unter.
Я прибегаю к Тебе, дабы не просить о том, чего не ведаю. И если Ты не простишь меня и не помилуешь, то я окажусь среди потерпевших убыток”.

ich konnte nicht anders, als mich in dich zu verlieben.
Я не мог в тебя не влюбиться.

dann riefen sie jemanden anders und brachten mich in dessen raum.
Потом они позвали кого-то другого и отвели меня к нему в комнату.