Sie suchten nach: leuchtet (Deutsch - Russisch)

hell leuchtet die sonne.
Солнце светит ясно.

die led (rtn) leuchtet auf
Светодиод (rtn) загорается

die kontrolllampe leuchtet nicht
Отсутствует подсветка контрольной лампы

die rote kontrolllampe (c) leuchtet.
Загорается красная контрольная лампа (c).

power-led: leuchtet grün = ok
Индикатор питания: зеленый = ОК

türe öffnet und das notlicht leuchtet.
Дверь открывается и загорается аварийное освещение.

nur mein kleid leuchtet weiß auf der stuhllehne.
Только моё платье белеет на спинке стула.

die led leuchtet, wenn ihre lautsprecher angeschaltet sind.
Легко понять, включены ли колонки.

das mikrofon leuchtet sanft, wenn es deaktiviert ist.
Когда микрофон отключен, индикатор мягко светится.

aufzug steht error-led: leuchtet rot = fehler
Лифт дает ошибку-светодиод: красный = ошибка

die betriebs-led leuchtet, wenn sie "auf sendung" sind.
Индикатор активности дает сигнал о наличии связи.

bitte unterlassen sie das rauchen, solange diese anzeige leuchtet.
Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.

bitte verzichten sie auf das rauchen, solange diese anzeige leuchtet.
Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.

• prüfen sie, ob sk1 leuchtet (spannung an klemme 10 vorhanden).
• Проверьте светится ли sk1 (питание на клемме 10 имеется).

taster leuchtet auf, sobald einer der not-aus - taster gedrückt wird.
Кнопка загорается при нажатии кнопки аварийного выключения.

aber der gerechten pfad glänzt wie das licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen tag.
Стезя праведных – как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

sein Öl leuchtet beinahe, auch dann, würde es kein feuer berühren, licht über licht!
В их сердцах соединяются свет непорочного подсознания, свет веры и свет знания - один свет ложится поверх другого. Однако далеко не каждый человек заслуживает того, чтобы его сердце озарялось светом Аллаха, и поэтому Он направляет к Своему свету только того, кого пожелает.

im listenfeld " umgebungslicht " können sie das umgebungslicht definieren, das aus allen richtungen gleichförmig leuchtet.
Поле списка " Рассеянный свет " используется для определения рассеянного света, который рассеивается с однородной интенсивностью во всех направлениях.

zudem leuchtet der mikrofonbügel bei stummschaltung in einem sanften rot und signalisiert dem anwender, dass er für den gesprächspartner nicht hörbar ist.
Школьники будут работать на компьютерах с помощью клавиатур и мышей logitech, слушать музыку и общаться через Интернет с помощью гарнитур и веб-камер logitech.

sooft er ihnen leuchtet, gehen sie in seinem licht; läßt er es über ihnen dunkel werden, bleiben sie stehen.
Воистину, Аллах способен на всякую вещь. [[Всевышний сравнил лицемеров с человеком, который попал под обильный ливень и оказался окутан сразу несколькими мраками - мраками ночи, облаков и дождя.