Sie suchten nach: vermehrt (Deutsch - Russisch)

blutplaettchen vermehrt
trombotsitemiia

dadurch vermehrt er euch.
Он видит даже черного муравья, ползущего по темной скале во мгле ночи, даже частичку пищи, движущуюся по телу крошечного насекомого, и даже капельку воды, текущую внутри тоненькой веточки. Этот и другие, похожие аяты являются веским аргументом в пользу учения истинных последователей Сунны и сторонников единой мусульманской общины, которые веруют в качества Аллаха и отрицают Его сходство с творениями.

so vermehrt er es ihm um ein vielfaches.
Воздаяние ему за то Он усугубит великим усугублением.

und es hat ihren glauben und ihre ergebenheit nur vermehrt.
Верующие воочию убедились в том, что обещание Аллаха и Его посланника было истинным, и это только приумножило веру в их сердцах и преданность Аллаху в делах. Затем Всевышний сообщил, что верующие не похожи на лицемеров, которые повернули вспять, когда увидели сонмища противников, и тем самым нарушили данную Аллаху клятву.

in ihren herzen ist krankheit, und gott hat ihre krankheit noch vermehrt.
В их сердцах - порок. Да усугубит Аллах их порок!

und er ist es, der euch auf der erde vermehrt hat, und vor ihm werdet ihr versammelt werden.
И (только) Он [Аллах] – Тот, Который создал вас на Земле, и к Нему вы будете собраны (в День Суда).

dadurch vermehrt er euch. es gibt nichts seinesgleichen; und er ist der allhörende, der allsehende.
Он сеет вас там; нет ничего подобного Ему. Он - слышащий, видящий!

seit einigen tagen sind vermehrt web-seiten erreichbar, die präparierte pdf-dateien bereithalten.
До сих пор инфицированные файлы pdf существовали как приложения в письмах.

was nun diejenigen angeht, die glauben, so hat sie ihren glauben vermehrt, und sie freuen sich über die frohe botschaft.
В верующих она увеличит веру, и они возрадуются.

laut avira tauchen in internet-tauschbörsen vermehrt gefälschte videos auf, die den anwender zum herunterladen eines vermeintlichen videoplayers verleiten wollen.
В социальной сети linkedin с помощью подделанных профилей звезд хакеры распространили программы-вредители.

vermehrt werden auch die auf social-media-netzwerken vielgenutzten verkürzten urls missbraucht, um die identität schadhafter links zu verschleiern.
Возрастет число злоупотреблений укороченными url-ссылками и для социальных медиа-сетей, чтобы скрыть идентичность вредоносных ссылок.

november 2008 - laut avira tauchen in internet-tauschbörsen vermehrt gefälschte videos auf, die den anwender zum herunterladen eines vermeintlichen videoplayers verleiten wollen.
февраля 2009 - В настоящее время происходят атаки специально созданными документами pdf, которые используют новый пробел в безопасности в adobe reader и в adobe acrobat для для заброса вредоносного ПО.

dann darin das verderben vermehrten,
И в них распространяли нечестие: