Google fragen

Sie suchten nach: zustimmung (Deutsch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Russisch

Info

Deutsch

Elterliche Zustimmung

Russisch

INFORMIROVANNOE SOGLASIE RODITELEI

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Elterliche Zustimmung

Russisch

ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ РОДИТЕЛЕЙ

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Mutmaßliche Zustimmung

Russisch

INFORMIROVANNOE SOGLASIE

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Mutmaßliche Zustimmung

Russisch

ИНФОРМИРОВАННОЕ СОГЛАСИЕ

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

Acknowledge (Einverstanden, Zustimmung)

Russisch

Признать

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Zustimmung zur Lizenzvereinbarung erforderlich

Russisch

Требуется лицензионное соглашение

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Tom zögerte mit der Zustimmung.

Russisch

Том не спешил соглашаться.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Er nickte als Zeichen der Zustimmung.

Russisch

Он кивнул в знак согласия.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

А после сотворения небес и земли Аллах вознесся на Трон - вознесся так, как это подобало Его величию и могуществу. Он управляет всеми делами высшего и низшего миров, умерщвляет одних рабов и дарует жизнь другим, ниспосылает пропитание и передает власть от одних к другим, избавляет от напастей и внимает молитвам.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

И нет заступника пред Ним Иначе, как с Его соизволенья.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

Не будет заступника (за кого-либо) (перед Ним) (в День Суда) кроме, как только после Его позволения [заступничества].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

Нет заступника [у людей], кроме как по Его дозволению.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

Нет заступника иначе, как после Его позволения.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

Никто не будет заступаться, кроме как после Его дозволения.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

Никто, кроме Аллаха, не имеет никакой власти ни над чем, и никто не может заступиться за другого перед Ним без Его дозволения.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Es gibt keinen Fürbittenden außer mit Seiner Zustimmung.

Russisch

Ходатаем пред Ним может быть кто либо только по Его изволению.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Wir hoffen, dass unser Angebot Ihre Zustimmung findet.

Russisch

Мы надеемся, что наше предложение найдёт Ваше одобрение.

Letzte Aktualisierung: 2013-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DimkaNikulin

Deutsch

Es traf nichts an Unglück außer mit ALLAHs Zustimmung.

Russisch

Всякая беда поражает лишь по воле Аллаха.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DimkaNikulin

Deutsch

Es traf nichts an Unglück außer mit ALLAHs Zustimmung.

Russisch

Какое бы несчастье не случилось, (оно происходит) не иначе как только с дозволения Аллаха [по Его воле, Его предопределению и Его решению].

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DimkaNikulin

Deutsch

Es traf nichts an Unglück außer mit ALLAHs Zustimmung.

Russisch

Любое несчастье постигает только по воле Аллаха.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: DimkaNikulin

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK