Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das gleichnis beider parteien ähnelt einem blinden und tauben und einem sehenden und hörenden.
dessa två slag av människor kan liknas vid de blinda och döva [å ena sidan] och [å den andra] sådana som har synen och hörseln i behåll.
erbärmlich ist das gleichnis der menschen, die unsere ayat ableugneten, und sich selbst unrecht anzutun pflegten.
ett dåligt föredöme utgör de som påstår att våra budskap är lögn; de vållar sig själva skada.
allah prägte ein gleichnis für diejenigen, die kufr betrieben haben, die ehefrau von nuh und die ehefrau von lut.
gud har utpekat noas hustru och lots hustru som varnande exempel för dem som framhärdar i att förneka sanningen; deras män var två av våra rättfärdiga tjänare och de svek dem.