Sie suchten nach: urteil (Deutsch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Schwedisch

Info

Deutsch

urteil

Schwedisch

dom

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Deutsch

das urteil

Schwedisch

domen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

rechtskräftiges urteil

Schwedisch

lagakraftvunnen dom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urteil vom 13.

Schwedisch

förklaring

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urteil (recht)

Schwedisch

döma till brottspåföljd

Letzte Aktualisierung: 2014-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

das urteil verkünden

Schwedisch

avkunna dom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urteil aetr vom 31.

Schwedisch

aetr-domen,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das altmark-urteil

Schwedisch

altmark-domen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den tod feststellendes urteil

Schwedisch

fastställelsedom avseende dödsfall

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urteil "nicht erfüllt"

Schwedisch

bedöms underkänd

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

westlb-urteil, rn. 245.

Schwedisch

westlb-domen, punkt 245.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein gerechtes urteil sprechen

Schwedisch

verkställa en dödsdom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein urteil darüber abzugeben,

Schwedisch

uttala sig om

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch berufung angefochtenes urteil

Schwedisch

överklagad dom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

[2] siehe vorgenanntes urteil.

Schwedisch

[2] se courage-domen i fotnot 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stardust marine urteil, rdnr. 71.

Schwedisch

vilket ändå inte stämmer, se t.ex. byggandet av den privatägda flygplatsen i ciudad real i spanien.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

stardust-marine-urteil, rdnr. 69.

Schwedisch

se dom av den 16 maj 2002, mål c-482/99, frankrike/kommissionen (stardust marine), reg 2002, s. i-4397.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urteil, kosten, rechtsmittel (fragen 43-45)

Schwedisch

dom, kostnader, möjlighet att överklaga (fråga 43–45)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

urteile einzelstaatlicher gerichte

Schwedisch

avgöranden i nationella domstolar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,622,910 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK