検索ワード: urteil (ドイツ語 - スウェーデン語)

urteil
dom

das urteil
domen

rechtskräftiges urteil
lagakraftvunnen dom

urteil vom 13.
förklaring

urteil (recht)
döma till brottspåföljd

das urteil verkünden
avkunna dom

urteil aetr vom 31.
aetr-domen,

das altmark-urteil
altmark-domen

den tod feststellendes urteil
fastställelsedom avseende dödsfall

urteil "nicht erfüllt"
bedöms underkänd

westlb-urteil, rn. 245.
westlb-domen, punkt 245.

ein gerechtes urteil sprechen
verkställa en dödsdom

ein urteil darüber abzugeben,
uttala sig om

durch berufung angefochtenes urteil
överklagad dom

[2] siehe vorgenanntes urteil.
[2] se courage-domen i fotnot 1.

stardust marine urteil, rdnr. 71.
vilket ändå inte stämmer, se t.ex. byggandet av den privatägda flygplatsen i ciudad real i spanien.

stardust-marine-urteil, rdnr. 69.
se dom av den 16 maj 2002, mål c-482/99, frankrike/kommissionen (stardust marine), reg 2002, s. i-4397.

urteil, kosten, rechtsmittel (fragen 43-45)
dom, kostnader, möjlighet att överklaga (fråga 43–45)

urteile einzelstaatlicher gerichte
avgöranden i nationella domstolar