Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
systemische corticosteroid-
hypertriglyceridémia, hyperlipidémia
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dexamethason (corticosteroid)
dexametazón (kortikosteroid)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ausschleichen der corticosteroid-therapie
postupné znižovanie dávok kortikosteroidov
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein corticosteroid ist wahrscheinlich zusätzlich erforderlich, um das cortisol zu ersetzen.
na nahradenie kortizolu bude okrem toho pravdepodobne potrebný kortikosteroidný liek.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desoxycorton ist ein corticosteroid mit primär mineralocorticoider aktivität, ähnlich wie aldosteron.
dezoxykortón je kortikosteroid, ktorý má hlavne mineralokortikoidný účinok podobný aldosterónu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der arzneilich wirksame bestandteil in retisert, fluocinolonacetonid, ist ein synthetisches corticosteroid.
Účinná látka lieku retisert, fluocinolón acetonid, je syntetický kortikosteroid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jede zunahme der corticosteroid-anwendung während der studie wurde als notfallbehandlung angegeben.
akékoľvek zvýšenie používania kortikosteroidov počas štúdie bolo hlásené ako záchranná liečba.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tierarzneimittel ist eine kombination aus drei wirkstoffen (corticosteroid, antimykotikum und antibiotikum).
veterinárny liek je fixnou kombináciou troch aktívnych látok (kortikosteroid, látka pôsobiaca proti plesniam a antibiotikum):
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bitte nehmen sie genau die corticosteroid-dosis ein, die ihr arzt ihnen verschrieben hat.
užívajte, prosím, presnú dávku steroidu podľa rozhodnutia lekára.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei patienten, die ein jia acr-70-ansprechen erreichten, konnte die corticosteroid-dosis reduziert werden.
pacientom, ktorí dosiahli odpoveď jia acr70 bolo povolené zníženie dávky kortikosteroidov.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wechselwirkung zwischen rebif und corticosteroiden oder adrenocorticotropin (acth) wurde nicht systematisch untersucht.
interakcie rebifu s kortikosteroidmi alebo adrenokortikotropným hormónom (acth) sa systematicky neskúmali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: