Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zum beispiel:
napríklad:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
wie zum beispiel:
napríklad:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum beispiel txtname
name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum beispiel baclofen.
napr. baklofén.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind zum beispiel:
príklad: tichý systém pre plechové nástroje
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cholesterinsenker, zum beispiel:
lieky na zníženie hladiny cholesterolu, ako napríklad:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zum beispiel wie folgt:
napríklad:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traten zum beispiel schwindel,
tolerovaná (vyskytli sa napríklad
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12 siehe , zum beispiel , rs .
12 pozri napr .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geeignete kältemittel sind zum beispiel:
vhodné chladiace látky sú napríklad:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antikoagulanzien zur blutverdünnung, zum beispiel:
antikoagulanciá používané na zriedenie krvi, ako napríklad:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in estland zum beispiel müssen die studierenden
v tejto skupine môžeme rozlišovať medzi štátmi, v ktorých je terciárne vzdelávanie bezplatné, a tými, v ktorých sa musia platiť príspevky.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuelle schutzmaßnahmen, zum beispiel persönliche schutzausrüstung
individuálne ochranné opatrenia, ako napríklad osobné ochranné prostriedky
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[34] zum beispiel halbinseln und bergregionen.
[34] napríklad polostrovy a hornaté regióny.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antimykotika zur behandlung von pilzinfektionen, zum beispiel:
antimykotiká používané na liečbu plesňových infekcií, ako sú:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könnten zum beispiel die kennzeichnungsvorschriften verbessert werden?
dali by sa napríklad zlepšiť súčasné pravidlá označovania?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zum beispiel steht in meiner datei .xclients:
napríklad ja mám v súbore .xclients toto:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kmail verwendet zum beispiel eigene kontigurationsm\xf6glichkeiten.
kmail preto napríklad ponúka svoje vlastné nastavenie elektronickej pošty.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
schutzgebiete, wie zum beispiel natura- 2000-gebiete;
• chránené územia napr. lokality sústavy natura 2000;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-wissen, zum beispiel forschung, innovation und qualifikationen;
-rozvoj vedomostí, to jest výskum, inovácie a schopnosti,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: