Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
c) gebrauchsmusteranmeldungen,
c) žiadosti o registráciu úžitkových vzorov;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) die kommission teilt bei patent-oder gebrauchsmusteranmeldungen nach artikel 25 des vertrages den vom ursprungsstaat geforderten geheimschutzgrad den zuständigen organen und einrichtungen der gemeinschaft und den anderen mitgliedstaaten mit.
2. komisia informuje tak príslušné inštitúcie a orgány spoločenstva, ako aj ďalšie členské štáty o stupňoch utajenia požadovaných východiskovými štátmi v súvislosti so žiadosťami o patenty alebo úžitkové vzory obsiahnuté v článku 25 zmluvy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[28] hierunter fallen auch patentanmeldungen, gebrauchsmuster, gebrauchsmusteranmeldungen, muster, topografien von halbleitererzeugnissen, ergänzende schutzzertifikate für arzneimittel oder andere erzeugnisse, für die solche zertifikate erhältlich sind, und sortenschutzrechte im sinne von artikel 1 absatz 1 buchstabe h der verordnung (eg) nr. 772/2004 der kommission vom 27. april 2004 über die anwendung von artikel 81 absatz 3 eg-vertrag auf gruppen von technologietransfer-vereinbarungen, abl. l 123 vom 27.04.2004, s. 11.[29] im sinne von artikel 1 absatz 1 ziffer i der verordnung (eg) nr. 772/2004 der kommission vom 27. april 2004 über die anwendung von artikel 81 absatz 3 eg-vertrag auf gruppen von technologietransfer-vereinbarungen, abl. l 123 vom 27.04.2004, s. 11.
[28] vrátane patentových prihlášok, úžitkových vzorov, prihlášok na registráciu úžitkových vzorov, návrhov, topografie polovodičových produktov, certifikátov o ďalšej ochrane medicínskych produktov a iných produktov, pre ktoré takéto potvrdenia o ďalšej ochrane možno získať, a certifikátov šľachtiteľov rastlín (ako sa uvádza v článku 1 ods. 1 písm. h) nariadenia (es) č. 772/2004.[29] podľa definície v článku 1 ods. 1 písm. i) nariadenia (es) č. 772/2004.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: