Sie suchten nach: begrenzen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

begrenzen

Spanisch

nivelar, nivelación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

begrenzen auf

Spanisch

limitar a

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

downloadgeschwindigkeit begrenzen

Spanisch

limitar la velocidad de descarga

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das signalspektrum begrenzen

Spanisch

limitar el espectro de señal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den verzögerungsgrad begrenzen,

Spanisch

limitará la deceleración;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

archiv begrenzen auf:

Spanisch

limitar el archivo a:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Überladung begrenzen (empfohlen)

Spanisch

sobrecarga del límite (recomendado)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anzahl der artikel begrenzen

Spanisch

limitar el número de artículos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie ist so zu begrenzen, dass

Spanisch

deberá limitarse de tal manera que:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

laufzeit von skripten & begrenzen

Spanisch

& limita el tiempo de ejecución de los scripts

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

den deckungsbetrag für ein land begrenzen

Spanisch

limitar el importe de la cobertura por un país

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anzeige & identischer fehler begrenzen

Spanisch

limitar visualización de errores & idénticos

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

( dem vorindustriellen niveau zu begrenzen.

Spanisch

calidad del aire en las zonas urbanas

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

begrenzen der auswirkungen auf die realwirtschaft

Spanisch

hacer frente al impacto sobre la economía real

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der präsident kann die redezeit begrenzen.

Spanisch

el presidente podrá limitar el tiempo de uso de la palabra.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwefelgehalt von schiffskraftstoffen schärfer begrenzen s

Spanisch

europol: ¿ahora también duropolicía?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die geltungsdauer des ausweises ist zu begrenzen.

Spanisch

tendrá un período de validez limitado.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die schwankung gegenüber anderen währungen begrenzen

Spanisch

reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einer überlappenden mitochondrialen toxizität zu begrenzen..

Spanisch

empeorar la toxicidad mitocondrial.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

eur zu begrenzen. 2.2 kapitalanforderungen bei verbriefung

Spanisch

2.2. requisitos de capital por titulización

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,822,034 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK