Sie suchten nach: dex (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

dex

Spanisch

n=1

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

dex***

Spanisch

añadir dex ***

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

vc dex

Spanisch

vc a n=217

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

dex vc dex

Spanisch

relacionado

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

dex n = 312c

Spanisch

dex n=202

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

phase iii dex

Spanisch

fase iii dex

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

len/dex (n=353)

Spanisch

len/ dex (n=353)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

dex fu¨r das u

Spanisch

l integracio´n social de los jo´venes: adopcio´n de una resolucio´n (→ punto 1.4.12).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

placebo/dex (n=351)

Spanisch

placebo/dex (n = 351)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bzmb = bortezomib, dex = dexamethason

Spanisch

ci = intervalo de confianza bzmb=bortezomib; dx=dexametasona

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b = bortezomib; dex = dexamethason

Spanisch

b = bortezomib; dex = dexametasona

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dex 10 mg/m2 oral, tage 1-5;

Spanisch

dex 10 mg/ m2 oral, días 1-5;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

dex muß natürlich von den drei institutionen der ge meinschaft gemeinsam ausgehandelt werden.

Spanisch

no podemos interpretar de otro modo el dictamen del sr. christopher jackson sobre cooperación para la ayuda al desarrollo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

beförderungsleistung dex spanischen u_dd portugiesischen ciiterkraftverkehrsunternehmen im verkehr zwischen spanien und

Spanisch

tonelaje transportado por empresas de transporte españolas y portuguesas en el tráfico entre españa y portugal (000,s toneladas)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

chevron dex-cool extended life pre-diluted 50/50 antifreeze coolant

Spanisch

anticongelante refrigerante de larga duración premezclado 50/50 dex-cool chevron

Letzte Aktualisierung: 2006-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

d unter hinweis auf den am 15. märz 1995 zwischen parlament und kommission vereinbarten verhaltenskodex, dex,

Spanisch

d visto el código de conducta acordado el 15 de marzo de 1995 entre el parlamento y la comisión,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

bietet sämtliche informationen über die europäische charta für forscher und den verhaltensko-dex für die rekrutierung von forschern.

Spanisch

proporciona información relacionada con la carta europea del investigador y el código de conducta para la contratación de investiga-dores.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

die kommission nimmt einen entwurf für einen neuen beihilfeko- dex für die eisen- und stahlindustrie an.

Spanisch

la comisión aprueba un proyecto de nuevo código de las ayudas a la siderurgia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

norwegen hat eine antidumpingregelung, die, wie die der gemeinschaft, auf dem gatt-antidumpingko-dex beruht.

Spanisch

por regla general, ello no de bería plantear dificultades, ya que noruega aplicaría los acuerdos propios de la comunidad con estos países (véase lo mencionado anteriormente).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Deutsch

dex; die allgemeine frage der erneuten anhörung des parlaments bei substantiellen Änderungen des kommissionsvorschlags wird unter ziffer 329 behandelt).

Spanisch

se sobreentiende que si los cambios introducidos constituyen una modificación substancial con arreglo a la jurisprudencia del tribunal de justicia, el parlamento debería ser nuevamente consultado (véase punto 4.4 del código de conducta; sobre la cuestión general de nueva consulta del parlamento en caso de modificación substancial de la propuesta de la comisión, véase punto n° 329).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Drpinillo

Eine bessere Übersetzung mit
7,733,162,685 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK