Sie suchten nach: erkennen (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

erkennen

Spanisch

reconocimiento

Letzte Aktualisierung: 2013-09-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

url erkennen

Spanisch

para representar un texto en negrita, escriba al principio y al final una estrella (*); para que aparezca subrayado, un guión (_).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

angriffe erkennen

Spanisch

detección de ataques

Letzte Aktualisierung: 2016-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

erkennen an, dass

Spanisch

reconocen lo siguiente:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

automatisch & erkennen

Spanisch

determinar & automáticamente

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

für recht erkennen

Spanisch

establecer que

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abwanderungsländern zu erkennen.

Spanisch

aparece una separación sutil entre los países de inmigración y los países de emigración.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tumorzellen, zu erkennen.

Spanisch

puede tratarse de sustancias, como anticuerpos designados para reconocer un tipo específico de células presentes en el cuerpo, incluidas células tumorales.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

heimliches eindringen erkennen

Spanisch

detectar intrusiones subrepticias

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1 jahr behandlung erkennen.

Spanisch

el riesgo relativo (rr) de la variable combinada (muerte por causa cardiovascular, im e ictus) fue de 3,4 (ic95%:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

a – die hÜrden erkennen

Spanisch

a.los obstÁculosa la eficiencia energÉtica

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"false positives" erkennen

Spanisch

identificación de falsos positivos

Letzte Aktualisierung: 2016-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

automatisches erkennen von wechselwirkungen

Spanisch

detección automática de interacciones

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie werden einander erkennen.

Spanisch

se reconocerán.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

#n/v-fehler;erkennen

Spanisch

error #n/a;reconocer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

automatisches erkennen ihres netzwerkes

Spanisch

encuentra su red automáticamente

Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

richtung allgegenwärtiger datentechnik erkennen.

Spanisch

"sistemas competitivos de productos comple

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zeichen erkennen = gefahr erkennen

Spanisch

reconocerlos bien para protegerse bien

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

antwort erkennen (carrier detect)

Spanisch

detección de portadora

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das justizbarometer lässt folgendes erkennen:

Spanisch

el cuadro de indicadores muestra lo siguiente:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,770,579,775 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK