Sie suchten nach: erpressung (Deutsch - Spanisch)

erpressung
extorsión

warum erpressung?
read quier cosa en materia de comitología.

erpressung und schutzgelderpressung
chantaje y extorsión

erpressung und schutzgelderpressung,
chantaje y extorsión de fondos,

erpressung und schutzgelderpressung;
extorsão de protecção e extorsão;

das ist imperialistische erpressung.
¿van a tener lugar mañana al principio de la sesión, o más tarde?

erpressung 2,2 mrd. gbp
extorsión: 2 200 millones de libras

naturschützer wird der erpressung beschuldigt
defensor de la naturaleza acusado de chantaje

ihre instrumente sind erpressung und gewalt.
también existen acuerdos de exención de visado con diversos países centroeuropeos, y con lituania y estonia, con quienes mantiene una zona de circulación sin visado.

das ist kein menetekel und keine erpressung.
no se puede fisicamente poner en marcha una operación militar masiva y después detenerla simplemente con la espe ranza de que las propuestas soviéticas den el resultado adecuado.

denn um erpressung handelt es sich, frau bonino.
una violación, señora bonino.

es kann also auch nicht von erpressung die rede sein.
pero tengo que decir que este incremento está muy por encima de la tasa de aumento general de la categoría iii para las políticas internas.

dänemark stuft das waschen der erlöse aus erpressung,
en dinamarca, es delito el blanqueo de fondos provenientes de extorsión, contrabando y de delitos contra la propiedad,

erpressung mit dem ziel der begehung einer terroristischen straftat
chantaje con el fin de cometer un delito de terrorismo

die regierungen beugen sich der erpressung durch die Ölspekulanten.
los gobiernos ceden ante el chantaje de los especuladores del petróleo.

die ausbürgerung zeugt von schwäche, ist erpressung und terror.
la revocación de la nacionalidad es un acto de terrorismo y extorsión.

lange wartezeiten und fälle von erpressung an osteuropäischen grenzübergängen gen
pregunta n'- 29 formulada por el sr. cornelissen (h-425/93) asunto: largas esperas y extorsiones en los puestos fronterizos de europa del este

ja, sie bedienen sich sogar der erpressung, und das ist unannehmbar.
segundo, una mejor imputación de los costes de las carreteras a los camiones de gran tonelaje.

abschreckend wirken die sich ausbreitende korruption und die erpressung von schutzgeldern.
actúan con carácter disuasorio la propagación de la corrupción y el chantaje económico.

atommacht ist macht der erpressung, doch ist ihr militärischer nutzen fragwürdig.
son muchos los problemas de una defensa convencional que podrían re solverse con más dinero.