Sie suchten nach: kennen (Deutsch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Spanish

Info

German

kennen

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

zu kennen.

Spanisch

tema nacional de cualificaciones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kennen lernen

Spanisch

conocer

Letzte Aktualisierung: 2012-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie kennen uns.

Spanisch

ellos nos conocen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wen kennen sie?

Spanisch

¿a quién conoces?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kennen wir einander?

Spanisch

¿nos conocemos?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bürgerbeauftragten kennen lernen

Spanisch

con el defensor del pueblo europeo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

alle dorfbewohner kennen ihn.

Spanisch

todos los pobladores lo conocen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kennen sie ihn vielleicht?«

Spanisch

¿lo conoce usted?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

.... sie kennen ihn nicht?

Spanisch

¿no sabes quién es?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

»kennen sie mr. rochester?«

Spanisch

-¿no le ha visto usted nunca?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wertvolle informationen und kennen

Spanisch

represtan los fondos en favor de inversiones de menor cuantía. la coopera- tecnologías, contribuyendo así a consolidar su base financiera.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

diese regelungen kennen wir.

Spanisch

las disposiciones vigentes ya las conocemos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kennen sie marja sanina?

Spanisch

luego, tras un suspiro, continuó la conversación. –sí ––dijo–.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

prinzip des "kennen müssens"

Spanisch

"a los que necesiten saberlo"

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

umweltgefahren kennen keine grenzen.

Spanisch

las amenazas contra el medio ambiente se burlan de las fronteras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vögel kennen keine grenzen!

Spanisch

¡las aves no conocen fronteras !

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er lernte mehrere dorfbewohner kennen.

Spanisch

Él conoció a varios habitantes del pueblo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie kennen jules landau nicht?

Spanisch

¿usted no conoce a jules landau?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir alle kennen thackeray's herrschaft.

Spanisch

todos sabemos lo que thackeray ordenaba.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

online-bedrohungen kennen keine grenzen.

Spanisch

las amenazas informáticas no conocen fronteras.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,301,826 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK