Sie suchten nach: klappt (Deutsch - Spanisch)

klappt alle kategorien auf
expande todas las categorías

klappt alle ordner zu.
contrae todas las carpetas.

klappt alle kategorien zusammen
contrae todas las categorías

alles klappt wie am schnürchen.
todo marcha sobre ruedas.

aber es klappt eben nicht immer.
lo malo es que hay dificultades.

wenn das klappt, heiße ich meier.
si eso funciona, entonces me llamaré meier.

wenn’s wirklich mal nicht klappt:
si en algún momento dejara de funcionar:

klappt alle verzweigungen im dateibaum ein. siehe.
cierra todas las ramas del árbol de archivos. vea.

ich bin entschlossen, dafür zu sorgen, dass das klappt.“
estoy completamente decidida a que esto funcione.»

wenn das nicht klappt, dann muß man das eben den mitgliedsländern überlassen.
si no funciona entonces hay que dejárselo a los estados miembros.

rollenhebel 4 am druckschalter 1 klappt nach unten (stellung a).
baje la palanca de rodillo 4 con el interruptor automático por aumento de presión 1 (posición a).

wenn es klappt, solltest du die vorher eingerichtete html-seite bekommen.
si funciona, obtendrá la página html que configuró en el paso uno.

klappt alle listeneinträge in der zertifikatsliste auf, macht also die untergeordneten einträge sichtbar.
expande todos los elementos en la vista de lista de certificados, & ie;, hace que todos los elementos estén disponibles.

denn es klappt ja schon da, wo die eg bereits zuständig ist, nicht richtig.
lo hago de manera positiva; la comisión y su presidente pueden contar con mi confianza.

wenn es immer noch nicht klappt, besuchen sie unsere seite problembehebung für weitere informationen.
si no hay ningún resultado esta vez véase la página resolución de problemas para obtener más información.

wie reibungslos diese zusammenarbeit klappt, bezeugen die zahlreichen internationalen kontakte der italienischen extremen rechten.
prueba de esta facilidad de colaboración es la variedad de los contactos internacionales que tiene establecidos la extrema derecha italia na.

wenn es nicht geht, schau in deinen logs nach hinweisen und versuche diesen nachzugehen, bis es klappt.
si no funciona, mire en sus logs buscando sugerencias, y siga jugando con él hasta que funcione.

es hat sich doch immer wieder erwiesen, daß das in europa klappt, was an einen arbeitszeitplan gebunden ist.
esto además se desprende de sobras de la creación de la unión monetaria europea que se rige por un calendario muy claro, y en el pasado se ha demostrado una y otra vez que lo que funciona en europa es aquello que lleva un calendario de trabajo.

die kommission kommt zu spät mit vorschlägen, und die beschlußfassung im rat klappt auch nicht so, wie wir uns das vorstellen.
neubauer (dr). - (de) señor presidente del con sejo, con gran asombro nos enteramos por el grupo técnico de derechas europeas que se ha trazado de nuevo el mapa y que se invita ahora a israel a ingresar en la comunidad europea o al menos a llegar a una participación de cara a la comunidad europea.

falls alles klappt, wird ihnen ein gültiger font-index zurück gegeben, den sie weiter verwenden können.
en el caso de que todo vaya bien, devolverá un índice de fuente válido que puede ser usado para futuos propósitos.