Sie suchten nach: nathanael (Deutsch - Spanisch)

von isaschar sei nathanael, der sohn zuars;
de isacar, natanael hijo de zuar

von hilkia war hasabja, von jedaja war nathanael.
hasabías, de la de hilquías; y natanael, de la de jedaías

am zweiten tage opferte nathanael, der sohn zuars, der fürst isaschars.
el segundo día presentó su ofrenda natanael hijo de zuar, jefe de isacar

und über das heer des stammes der kinder isaschar war nathanael, der sohn zuars;
al frente del ejército de la tribu de los hijos de isacar estaba natanael hijo de zuar

neben ihm soll sich lagern der stamm isaschar; ihr hauptmann nathanael, der sohn zuars,
junto a él han de acampar los de la tribu de isacar. el jefe de los hijos de isacar será natanael hijo de zuar

unter den kindern pashur: eljoenai, maaseja, ismael, nathanael, josabad und eleasa;
de los hijos de pasjur: elioenai, maasías, ismael, natanael, jozabad y elasa

nathanael antwortete und spricht zu ihm: rabbi, du bist gottes sohn, du bist der könig von israel!
le respondió natanael: --rabí, ¡tú eres el hijo de dios! ¡tú eres el rey de israel

jesus sah nathanael zu sich kommen und spricht von ihm: siehe, ein rechter israeliter, in welchem kein falsch ist.
jesús vio que natanael venía hacia él y dijo de él: --¡he aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño

es waren beieinander simon petrus und thomas, der da heißt zwilling, und nathanael von kana in galiläa und die söhne des zebedäus und andere zwei seiner jünger.
estaban juntos simón pedro, tomás llamado dídimo, natanael que era de caná de galilea, los hijos de zebedeo y otros dos de sus discípulos

aber chananja, semaja, nathanael und seine brüder, hasabja, jeiel und josabad, der leviten oberste, gaben zur hebe den leviten zum passah fünftausend lämmer und ziegen und dazu fünfhundert rinder.
y conanías, semaías y natanael, sus hermanos, y hasabías, jeiel y josabad, jefes de los levitas, dieron a los levitas 5.000 ovejas y 500 cabezas de ganado vacuno para los sacrificios de la pascua

aber sebanja, josaphat, nathanael, amasai, sacharja, benaja, elieser, die priester, bliesen die drommeten vor der lade gottes; und obed-edom und jehia waren torhüter an der lade.
los sacerdotes sebanías, josafat, natanael, amasai, zacarías, benaías y eliezer tocaban las trompetas delante del arca de dios. obed-edom y yejías eran también guardianes del arca