Sie suchten nach: schutzbedürftiger (Deutsch - Spanisch)

identifizierung schutzbedürftiger personen
identificación de las personas vulnerables

besondere berücksichtigung schutzbedürftiger bevölkerungsgruppen
consideraciones específicas sobre colectivos vulnerables

unterstützung besonders schutzbedürftiger personen
asistencia a las categorías vulnerables

der rückkehr besonders schutzbedürftiger personen.
el retorno de grupos particularmente vulnerables;

(3) schutz besonders schutzbedürftiger personen
(3) proteger a las personas menos vulnerables;

schutzanspruch schutzbedürftiger opfer während des strafverfahrens
derecho a la protección de las víctimas vulnerables durante el proceso penal

berücksichtigung der spezifischen bedürfnisse schutzbedürftiger personen.
consideración hacia las necesidades especiales de las personas vulnerables.

eingehen auf die bedürfnisse besonders schutzbedürftiger gruppen
satisfacer las necesidades de los grupos vulnerables

besondere aufmerksamkeit gilt der situation schutzbedürftiger personen.
se prestará particular atención a la situación de las personas vulnerables.

eingehen auf die bedürfnisse besonders schutzbedürftiger gruppen;
satisfacer las necesidades de los grupos vulnerables, y

dies wird die lebensqualität schutzbedürftiger gruppen ernstlich beeinträchtigen.
ello deteriorará la calidad de vida de los grupos vulnerables.

buchstabe d betrifft die unterstützung besonders schutzbedürftiger personen.
la letra d) se refiere a la asistencia a los grupos vulnerables.

4.8 schutz minderjähriger und anderer besonders schutzbedürftiger gruppen
4.8 protección de menores y de otras personas sensibles

- den schutz besonders schutzbedürftiger personengruppen (13.-14.);
en la resolución se alude a la "carga doble" de las mujeres que asumen responsabilidades familiares y carreras profesionales.

die bedürfnisse besonders schutzbedürftiger migrantengruppen speziell berücksichtigung finden sollten.
prestar especial atención a las necesidades específicas de los grupos vulnerables de migrantes.

schutz von minderjährigen und schutzbedürftigen volljährigen
protección del menor y del mayor incapaz