Sie suchten nach: verschlechtert (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

verschlechtert

Spanisch

empeoramiento

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

angina verschlechtert

Spanisch

angina inestable

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

le syndrom verschlechtert

Spanisch

empeoramiento del síndrome le

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

tisch verschlechtert hat.

Spanisch

creo que, esta mañana, el presidente de la comisión se ha referido brevemente a la importancia de la situación del empleo y a la gravedad de las cifras de desempleo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

chronisches nierenversagen verschlechtert

Spanisch

empeoramiento de la insuficiencia renal crónica

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

landes habe sich verschlechtert.

Spanisch

(73%) esperaba que su poder adquisitivo se mantuviera o mejorara en el futuro

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ferner ste­ ser lebensstandard verschlechtert.

Spanisch

la tecnología puede contribuir emisión cero.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

psoriasis (neu auftretend oder verschlechtert)

Spanisch

psoriasis (nueva o empeoramiento)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hypertonie (verschlechtert), orthostatische hypotonie

Spanisch

hipertensión (agravamiento), hipotensión ortostática

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ecog performance-status; allgemeinzustand verschlechtert

Spanisch

escala de valoración del grupo oncológico cooperativo del este agravada

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

meereslebensräume werden zerstört, verschlechtert und gestört.

Spanisch

los hábitats marinos se destruyen, se deterioran y se ven perturbados.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deren verschlechterte leistungsfähigkeit

Spanisch

cuando el empeoramiento de su actuación

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,089,593 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK