Sie suchten nach: wie heißt du (Deutsch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Spanisch

Info

Deutsch

wie heißt du?

Spanisch

¿cómo te llamas?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hallo, wie heißt du?

Spanisch

hola, ¿cómo te llamas?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie heißt er?

Spanisch

¿cómo se llama?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie heißt der film?

Spanisch

¿cómo se titula la película?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

„wie heißt du?" fragte demokrit.

Spanisch

«¿cómo te llamas?», preguntó democrito.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wie heißt die lösung?

Spanisch

¿cuál es la respuesta?

Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

wie heißt dieses gericht???

Spanisch

como se llama ese plato???

Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie heißt deine große schwester?

Spanisch

¿cómo se llama su hermana mayor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie heißt diese straße, bitte?

Spanisch

¿cuál es el nombre de esta calle, por favor?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie heißt der längste fluss der welt?

Spanisch

¿cuál es el río más largo del mundo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bring mich zu der quelle, junge! wie heißt du eigentlich?“

Spanisch

enséñame el camino, por cierto, ¿cómo te llamas?”

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie heißt der höchste berg in %1?@title

Spanisch

¿cuál es la cumbre más alta de %1? @title

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

32:28 er sprach: wie heißt du? er antwortete: jakob.

Spanisch

Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

das heißt, du hast ihm gegen sechzigtausend rubel geschenkt.«

Spanisch

eso significa que le has regalado treinta mil rublos.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich habe den namen deines bruders vergessen, wie heißt er nochmal?

Spanisch

olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie heißt doch einer der sechs aktionsbereiche ­ integrierter kampf gegen die verschmutzung.

Spanisch

así podremos dar cumplimiento a lo que predicamos en esta asamblea.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und wie heißten sie

Spanisch

yo vivo en ansalue

Letzte Aktualisierung: 2013-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wenn er dagegen das grundstück kaufen kann, wird er fragen: wie heißt der bürgermeister?

Spanisch

el parlamento europeo tiene que votar, tiene que adoptar una actitud al respecto, tiene que decidir, porque lo contrario supondría para él un fuerte desprestigio frente a los electores y frente a las demás instituciones.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

da kommt dieser ... – wie heißt er doch gleich? – und will ihm den helm wegnehmen.

Spanisch

« Éste es el último modelo de cascos» , dice, volviéndolo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

wie heisst deine blutgruppe?

Spanisch

¿cuál es tu grupo sanguíneo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,031,599 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK