Sie suchten nach: eingibt (Deutsch - Tschechisch)

was auch immer ihr gewissen ihnen eingibt.
cokoliv vám svědomí napoví.

und ihr ihre lasterhaftigkeit und ihre frömmigkeit eingibt!
a hříšnost i bohabojnost vnukl jí:

es scheint als ob der colonel neue toradressen in den computer eingibt.
ty nové brány musel do počítače zadat plukovník.

wenn man "google" bei google eingibt, wird das internet zerstört.
pokud napíšete "google" do googlu tak můžete zničit internet.

ein geheimer ort, wo sie bauen können, was ihnen die fantasie eingibt.
utajené místo, kde by mohli stavět, bez jakýchkoliv hranic a omezení.

in der sekunde, in der unser täter seine suche eingibt, in der haben wir ihn.
v okamžiku, kdy pachatel zadá svůj typ do vyhledávače, máme ho.

captain picard zeigt ihnen unsere mathematikkenntnisse, indem er die ersten sechs primzahlen eingibt.
kapitán picard jim chce dát najevo, že známe matematiku tím, že vyťuká prvních šest prvočísel.

wir brauchen das alte nasa-codesignal, das der sonde eingibt, seine daten zu senden.
potřebujeme starý kódovaný signál nasa, který sondě přikáže odevzdat data a zničit se.

sobotka meinte, das kann passieren, wenn funkwellen unterdrückt werden... oder wenn ein prüfer eine falsche nummer eingibt.
sobotka říkal, že se to může stát, když jsou rušeny rádiové vlny nebo když kontrolor vloží špatné sériové číslo.

das geld verbleibt bei uns... bis der gewinner sein passwort... in den chiffrierer eingibt... woraufhin die gesamte summe auf ein konto...
peníze zůstanou na kontě dokud se nevrátím. vítěz pak vloží své heslo do dešifrovacího zařízení a celá suma pak bude převedena na jakékoliv konto na světě, které uvedete.

alle erforderlichen daten, die nicht mit hilfe des self-service-kiosks erhoben werden konnten, vorab eingibt,
v případě, že některé z požadovaných údajů nemohly být získány prostřednictvím samoobslužného kiosku, provede předběžný zápis dotčených údajů;

wissen sie, was das erste suchergebnis ist, wenn man "will gardner" in eine chumhum-suchmaschine eingibt?
víte, co vám ve vyhledávači chumhumu vyskočí po zadání will gardner jako první?

von der großen maschine, die alle informationen speichert, die man eingibt, damit sie später von jedem ausgedruckt werden können, der deinen code hat?
z toho velkého přístroje, který si ukládá všechny informace, které do něj vložíš a které si potom každý, kdo má tvůj kód, může vytisknout?

nur nebenbei: wenn man 5.318.008 in einen taschen- rechner eingibt, ergibt es auf dem kopf "boobies".
aby bylo jasno, když napíšete 5 318 008 do kalkulačky, a otočíte ji, píše se tam:

hier können sie festlegen, wem das ausschalten des rechners erlaubt sein soll. mögliche einstellungen sind: jeder: jeder kann den recher über kdm herunterfahren und ausschalten nur konsole: nur benutzer, die direkt am rechner sitzen, können ihn über kdm herunterfahren nur systemverwalter: kdm wird den rechner nur dann herunterfahren, wenn der benutzer das passwort des systemverwalters eingibt niemand: keiner darf mit hilfe von kdm den rechner herunterfahren @title:group shell commands for shutdown
zde je možné vybrat toho, komu bude umožněno vypnout počítač pomocí programu kdm. je možné zadat různé hodnoty pro lokální a vzdálená přihlášení. povolené hodnoty jsou: všichni: všichni mohou vypnout počítač použitím programu kdm pouze root: program kdm povolí vypnout počítač poté, co uživatel zadal heslo uživatele root nikdo: nikdo nemůže vypnout počítač použitím programu kdm. @ title: group shell commands for shutdown