Sie suchten nach: namur (Deutsch - Tschechisch)

prov. namur
prov.

ch. de louvain 14, be-5000 namur
ch. de louvain 14, be-5000 namur

weitere informationen zum bürgerdialog in namur:
další informace o dialogu v namuru:

anschrift: rue du moulin de meuse 104 b-5000 namur -
adresa: rue du moulin de meuse 104 b-5000 namur -

entkam aus dem namur-gefängnis, indem er seinen psychiater erwürgte.
uprchl z namurské věznice, kde uškrtil psychiatra.

anschrift: rue du moulin de meuse 104 b-5000 namur _bar_
adresa: rue du moulin de meuse 104 b-5000 namur _bar_

die zukunft europas: vizepräsidentin viviane reding diskutiert mit bürgerinnen und bürgern in namur
budoucnost evropy: místopředsedkyně komise viviane redingová bude diskutovat s občany v namuru

anschließend fand ein empfang beim gouverneur der provinz namur, herrn denis mathen, statt .
po něm následovala recepce, kterou uspořádal guvernér provincie namur denis mathen.

belgium: université de namur, université libre de bruxelles, interuniversitair micro-electronica centrum
belgie: université de namur, université libre de bruxelles, interuniversitair micro-electronica centrum

nur zwei tage nach der rede von kommissionspräsident josé manuel barroso zur lage der union ist die zukunft europas auch diskussionsthema in namur (belgien).
pouhé dva dny poté, co předseda josé manuel barroso vystoupil s projevem o stavu unie, přesouvá se diskuse o budoucnosti evropy do namuru.

ich bin schon sehr gespannt auf die ideen und vorschläge aus dem kreise der jungen menschen aus namur, darauf, wie sie europa sehen und wie europa ihrer meinung nach aussehen sollte.
těším se na nové nápady mladých lidí, kteří se v namuru sejdou, jejich názory na evropu a na to, jaká by měla být.

außerdem gibt es urteile nationaler gerichte, die klärenden charakter haben, z.b. die entscheidung des han­delsgerichts von namur, das jüngst bestimmte allgemeine geschäftsbedingungen in reisever­trägen als missbräuchliche klauseln einstufte.
vyjasnění poskytují také rozsudky vnitrostátních soudů, jako např. nedávné rozhodnutí obchodního soudu v namuru, v němž se uvádí, že některá obecná ustanovení cestovních smluv přestavují neoprávněné podmínky.

(85) diese auffassung entspricht der rechtsprechung des gerichtshofes der europäischen gemeinschaften in seinem urteil vom 9. august 1994 in der rechtssache c 44/03 (%quot%namur-les assurances du crédit sa%quot%) [25]. in diesem fall hatte eine öffentliche einrichtung beschlossen, ihre tätigkeiten auszuweiten, wodurch die öffentlichen beihilfen, die ihr kraft einer vor inkrafttreten des vertrags eingeführten gesetzgebung gewährt worden waren, auch dem erweiterten geschäftsbereich zugute kommen würden. der gerichtshof urteilte, dass in einem derartigen fall nicht die ansicht vertreten werden könne, dass es sich hier um die einführung oder Änderung einer beihilfe im sinne von artikel 93 absatz 3 eg-vertrag handele, da diese entscheidung zum tragen komme, ohne dass eine Änderung der durch das gesetz eingeführten beihilferegelung vorgenommen werde.
(85) tento názor odpovídá rozsudku soudního dvora evropských společenství ze dne 9. srpna 1994 ve věci c 44/03 ("namur–les assurances du crédit sa") [25]. v tomto případě se veřejný podnik rozhodl, že rozšíří své činnosti, takže státní podpora, která mu byla poskytnuta na základě právních předpisů vydaných před vstupem v platnost smlouvy, by zvýhodnila i rozšířenou oblast činnosti. soud rozhodl, že v takovém případě nelze zastávat názor, že se zde jedná o zavedení nebo úpravu podpory ve smyslu čl. 93 odst. 3 smlouvy o es, jelikož se toto rozhodnutí uplatní, aniž by došlo ke změně režimu podpory zavedené zákonem.