Sie suchten nach: trümmern (Deutsch - Vietnamesisch)

in den trümmern.
trong sự đổ nát.

mit den trümmern in der ruinenstadt.
thành phố đổ nát, công trình đổ nát.

ich wurde aus den trümmern geholt.
tao được moi ra từ đống đổ nát.

jack konnte sie aus den trümmern bergen.
jack đã cố gắng kéo mọi người ra khỏi đống đổ nát.

schwer, ihn zwischen den trümmern zu orten.
tôi không biết. tôi khó có thể dò ra tín hiệu của hắn ngay giữa đống mảnh vụn này.

du solltest nicht unter den trümmern liegen.
Đừng để thân thể ngươi dưới đống đổ nát.

wir haben ihn aus den trümmern des soldatencamps geborgen.
chúng ta lượm được từ đống tro tàn ở trại lính.

thea sagte auch, dass du von fallenden trümmern getroffen wurdest.
thea có nói rằng cậu bị đâm bởi và mảnh kính vỡ.

ihre verletzungen sollen an trümmern und Ästen im wasser liegen.
Điều tra viên nói là nhánh cây và mảnh vụn từ vụ lũ gây ra vết thương này, được chứ?

bist du weit genug von den trümmern entfernt, um der explosion auszuweichen?
em có thể tránh xa bao nhiêu từ đống đổ nát để tránh được vụ nổ?

wir werden die nächsten tage damit beschäftigt sein, leichen aus den trümmern zu bergen.
chúng tôi sẽ đưa xác ra ngoài trong vài ngày tới.

aber nun arbeiten bobbi und ich für eine organisation, einen ableger, der aus den trümmern kam,
Đã có lúc mọi chuyện tồi tệ. rất tệ.

aber wird einer nicht die hand ausstrecken unter trümmern und nicht schreien vor seinem verderben?
song trong khi người nào bị tàn hại, họ há chẳng giơ tay ra sao? hoặc đương cơn tai nạn, họ há không cất tiếng kêu la ư?

glauben sie, ihre drohungen könnten mein leben noch mehr zerstören, wo es doch schon in trümmern liegt?
cô nghĩ điều cô đang đe dọa tôi có thể làm đời tôi khốn khổ hơn thế này sao?

nun, ich habe gelesen, dass man seinen mantel in den trümmern fand, doch seine leiche wurde nie gefunden.
tôi đọc thấy họ có tìm thấy áo khoác của ông ấy trong đống tro tàn nhưng lại không tìm được xác?

als panzer, kampfjets und raketen es 6 tage später und 35 meilen weiter zur strecke brachten, lagen 3 städte in trümmern.
cho tới khi xe tăng, máy bay phản lực và tên lửa hạ được nó, sau 6 ngày và 35 dặm. 3 thành phố đã bị hủy diệt.

weil du dich denn verläßt auf dein wesen und auf die menge deiner helden, so soll sich ein getümmel erheben in deinem volk, daß alle deine festen verstört werden, gleichwie salman verstörte das haus arbeels zur zeit des streits, da die mutter samt den kindern zu trümmern ging.
vậy nên sự rối loạn sẽ sanh ra trong dân ngươi: người ta sẽ hủy phá mọi đồn lũy của ngươi, như san-man đã hủy phá bết-aït-bên, trong ngày có trận đánh mà mẹ bị nghiền nát với các con cái.

sie sagten, er sei unter den trummern.
chết tiệt. anh vừa bảo hắn là nguyên nhân của vụ này!