Sie suchten nach: blodfortyndende (Dänisch - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

German

Info

Danish

blodfortyndende

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

heparin (blodfortyndende lægemiddel)

Deutsch

heparin (ein arzneimittel zur blutverdünnung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

warfarin (blodfortyndende medicin).

Deutsch

warfarin (ein arzneimittel zur herabsetzung der blutgerinnung).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

warfarin (antikoagulant-blodfortyndende)

Deutsch

warfarin (arzneimittel zur verringerung der blutgerinnung)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

- warfarin (blodfortyndende middel).

Deutsch

- warfarin (ein arzneimittel zur herabsetzung der blutgerinnung).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

blodfortyndende medicin, såsom warfarin

Deutsch

arzneimittel zur blutverdünnung einnehmen, wie z.b.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- hvis du tager blodfortyndende medicin

Deutsch

- falls sie antikoagulanzien (arzneimittel zur hemmung der blutgerinnung) einnehmen

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

skift i blodfortyndende medicinsk behandling

Deutsch

umstellung der gerinnungshemmenden behandlung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

stop med at tage den blodfortyndende medicin.

Deutsch

beenden sie die behandlung mit dem gerinnungshemmenden arzneimittel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

warfarin – anvendes som blodfortyndende middel

Deutsch

warfarin – arzneimittel zur blutverdünnung

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- blodfortyndende medicin (heparin, phenprocoumon)

Deutsch

- antikoagulantien wie heparin, phenprocoumon

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

warfarin eller andre blodfortyndende lægemidler.

Deutsch

warfarin oder anderen arzneimitteln, die eine blutverdünnende wirkung haben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin),

Deutsch

arzneimittel zur blutverdünnung (kumarin, warfarin),

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

blodfortyndende lægemidler: coumarin antikoagulanter såsom warfarin

Deutsch

blutverdünnungsmittel: antikoagulanzien aus der gruppe der kumarine wie warfarin

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban);

Deutsch

b. warfarin, rivaroxaban);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

blodfortyndende midler til at forebygge blodpropper (antikoagulantia)

Deutsch

zur verhinderung von blutgerinnseln (antikoagulanzien)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dosis af deres blodfortyndende midler skal måske justeres.

Deutsch

möglicherweise muss die dosis ihres antikoagulans angepasst werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

fortæl det til dyrlægen, hvis din hund får blodfortyndende medicin.

Deutsch

informieren sie ihren tierarzt, wenn ihr hund mit einem blutverdünner behandelt wird.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

under påbegyndelse af coumarin behandling (antikoaguleringsmedicin, blodfortyndende)

Deutsch

am beginn einer cumarintherapie (medikamente zur blutverdünnung)

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

blodfortyndende lægemidler (f.eks.rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);

Deutsch

b. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

lægemidlet tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes blodfortyndende midler.

Deutsch

dieser gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,781,112,585 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK