Sie suchten nach: penge og fame giver dig ikke lykke (Dänisch - Englisch)

jeg giver dig ikke skylden.
i don't blame you.

systemet giver dig ikke lov til at sende et fuldstændigt svar, medmindre du har besvaret alle spørgsmål i forespørgslen. husk også at besvare alle spørgsmål, der vedrører vedhæftede dokumenter.
you received a request which contains the question ‘could you please confirm whether the service provider [name] provides services of [drop down list/activities] in your member state and provide all relevant information so that we can, if appropriate, take necessary actions/measures?’

trods de mange penge og de mange internationale bestræbelser, der er blevet investeret i cambodja, står vi over for udsigten til endnu større ødelæggelse generelt, hvis det ikke lykkes os at sætte en stopper for regeringens autoritære kurs og styrke de demokratiske kræfter og parlamentarismen.
despite the great deal of money and the efforts by the international community that have been invested in cambodia, we face the prospect of yet more general wreckage if we do not succeed in putting a stop to its government’s authoritarian tendencies and strengthening the democratic forces and parliamentary life.

når du er klar, kan du besøge vores populære multi-stake borde, som alle vil give dig spænding og atmosfære som ved spil og turneringer for rigtige penge, og alt sammen hjemme fra din egen computer.
once you've got the goods, visit our well-attended, multi-stake tables, any one of which will provide you all the action and atmosphere of real cash games and tournaments right from your own pc.

værktøjslinjerne er beregnede til handlinger som du ofte udfører, så hvad gør du hvis der er en unyttig ikon der, såsom klip ut? eller hvad hænder hvis du virkelig vil have knappen klip ut i værktøjslinjen, men programmet giver dig ikke det? det er her dialogen for at indstille værktøjslinjer behøves: den giver dig fuldstændig kontrol af handlingerne som er tilgængelige i alle værktøjslinjer.
the toolbar is intended for actions that you perform often, so what do you do if there is some useless icon there, like cut? or what if you really want a cut button on the toolbar, but the application does n't give you one? this is where the customize toolbars dialog comes in & mdash; it give you complete control over the actions that are available on each toolbar.