Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you'll live... a long life, full and rich.
jy sal 'n lang en vol en ryk lewe ly.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
wish you a happy birthday
ek wens jou n gelukkige verjaarsdag
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you a very happy birthday
wens u 'n baie gelukkige verjaardag
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wish you many more
afrikaans
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you a blessed year ahead
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were here
baie dankie
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you and the congregation a blessed day
ek wens 'n geseënde dag toe
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that's a long time.
dis 'n lang tyd
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
i wish you were there
ek wens jy was daar
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wish you a very happy birthday and god bless
happy birthday sonja may god bless you with many more healthy years may you age gracefully enjoy ur special day
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we wish you merry christmas
ons wens u 'n geseënde kersfees toe
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wish you good luck, good health
wens u sterkte toe, goeie gesondheid
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i wish you a lifetime of love, good health and peace
ek wens jou 'n leeftyd van liefde, goeie gesondheid en vreugde toe
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
long life, chevalier and marquis!
op u gesondheid, meneer markies.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
i wish you many more years to come
wens u nog baie jare toe
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good morning to you all,i wish you all to have a great day
goeie môre, hoop julle het almal 'n wonderlike dag
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really wish you could be mine ey
ek wens regtig jy kan saam met ons kaap toe ko
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i really wish you could come and visit
ek wens regtig jy kan kom
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish you were here with me to enjoy this day
i wish ypu were here wish me to enjoy this day
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday lizzy i wish you all the best in life, have a great day.
baie geluk met jou verjaarsdag ek wens jou alles van die beste in die lewe toe, 'n wonderlike dag.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: